Ooberman — First Day of the Holidays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Day of the Holidays", wykonawca: Ooberman.
Tekst piosenki
When I awoke I was ten again
And the heat rose in the fields again
And the sun rose in the haze again
And it was just the way it used to be
And you were alive again
When we ran through the woods again
There was sunlight on the stream again
Just like the first day of the holidays
We made a swing, made it and laughed again
'til mum called us in, in from the fields again
She was so proud, proud of her boys again
And it was just the way it used to be
But as the years go by
All the strings we tied and connected us to home
Pull us back like elastic bands, only everything is gone
There she was
By the lake again
The first girl I ever loved again
Her cold lips and hands had changed
Thought it was just the way it used to be
As the years go by
All the strings we tied that connected us to home
Pull us back like elastic bands, only everything is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się obudziłem, znów miałem 10 lat.
And the heat rose in the fields again
I słońce znów wzeszło w mgle
I było tak jak kiedyś.
And you were alive again
Kiedy znów biegliśmy przez las
Znów było światło słoneczne na strumieniu.
Tak jak pierwszy dzień świąt
We made a swing, made it and laughed again
'til Mama called us in, in from the fields again
Była taka dumna, dumna ze swoich chłopców.
I było tak jak kiedyś.
Ale z biegiem lat
Wszystkie sznurki, które wiązaliśmy i łączyliśmy z domem
Ciągnij nas jak gumki, tylko wszystko przepadło.
Tam była.
By the lake again
The first girl I ever loved again
Jej zimne usta i dłonie się zmieniły.
Myślałem, że tak było kiedyś.
As the years go by
Wszystkie sznurki, które łączyły nas z domem
Ciągnij nas jak gumki, tylko wszystko przepadło.