Ookla the Mok — Guggenheim Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guggenheim Love", wykonawca: Ookla the Mok.
Tekst piosenki
Nothing you have to say could possibly change my mind
I’m calling your bluff I’m drawing the line
But if you ask me nice you know I’ll probably stay
And listen to you tell me why I should sit here
While you say
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
blah blah
Blah blah blah
For half an hour
I’ve heard this all before so I won’t listen anymore
I’m getting tired of all these games
You care much less for me
Than you care about this gallery
At least you don’t forget their names
Damn it all Marc Chagall
We must rely on protocol
I don’t know what I was thinking of
Oh man Paul Gaugin
I try by I can’t understand
What made me fall in Guggenheim love
You can’t go to the Guggenheim without me by your side
You’re looking at art I’m along for the ride
You point at every wall and whisper in my ear
«God, that guy is so overrated,» but all I ever hear is
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
blah blah
Blah blah
For half an hour
Stop talking about composition
Or I swear you’re gonna need a physician
You and I are never gonna last
I want to smash your face
Every time you mention negative space
Talk about contrast
Hey hey Claude Monet
I just don’t know quite what to say
Heaven knows what I was thinking of
Good grief Georgia O’Keefe
I come to you beyond belief
What made me fall in Guggenheim love
You hailed a cab and left and I took the subway home
I got some peace and quiet now I’m finally alone
But it’s like some strange disease
That takes away my choice
I gotta call you on the telephone
So I can hear your voice while you say
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
blah blah
For half an hour
Damn it all Marc Chagall we must rely on protocol
Oh man Paul Gaugin I try but I can’t understand
Hey hey Claude Monet I just don’t know what to say
Good grief Georgia O’Keefe I come to you beyond belief
Oh no Vincent Van Gogh where did all those Q-Tips go?
Good golly Salvador Dali
Ding went the bell and clang went the trolley
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic, co powiesz, nie zmieni mojego zdania.
I 'm calling your blef I' m drawing the line
Ale jeśli mnie ładnie poprosisz, wiesz, że prawdopodobnie zostanę.
I posłuchaj mnie, powiedz mi, dlaczego mam tu siedzieć.
While you say
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
blah blah
Bla bla bla
Przez pół godziny
Słyszałem to już wcześniej, więc już nie będę słuchał.
Męczą mnie te wszystkie gierki.
Nie zależy ci na mnie.
Niż zależy ci na tej galerii
Przynajmniej nie zapominasz ich imion.
Marc Chagall
Musimy polegać na protokole.
Nie wiem, o czym myślałem.
Paul Gaugin
Staram się, nie rozumiem.
"What made me fall in Guggenheim love"
Nie możesz iść do Guggenheima beze mnie u twego boku.
Patrzysz na art ' a. jestem z Tobą na przejażdżkę.
Wskazujesz na każdą ścianę i szepczesz mi do ucha
"Boże, ten facet jest przereklamowany, ale jedyne co słyszę to
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
blah blah
Blah blah
Przez pół godziny
Przestań mówić o kompozycji.
Albo przysięgam, że będziesz potrzebował lekarza.
You and I are never gonna last
I want to smash your face
Za każdym razem, gdy wspominasz o negatywnej przestrzeni
Talk about contrast
Hey Hey Claude Monet
Nie wiem, co powiedzieć.
Bóg wie, o czym myślałem.
Dobry Boże Georgia O ' Keefe
Przychodzę do ciebie nie do wiary
"What made me fall in Guggenheim love"
Wezwałeś taksówkę i odjechałeś, a ja pojechałem metrem do domu.
* I got some peace and quiet now I ' m finally alone *
Ale to jak jakaś dziwna choroba.
To odbiera mi wybór.
Muszę zadzwonić.
Więc słyszę twój głos kiedy mówisz
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
blah blah
Przez pół godziny
Niech to szlag, Marc Chagall. musimy polegać na protokole.
Oh man Paul Gaugin I try but I can ' t understand
Nie wiem, co powiedzieć.
Dobry Boże Georgia O ' Keefe przychodzę do ciebie nie do wiary
Oh Nie Vincent Van Gogh gdzie się podziały te wszystkie patyczki?
Good golly Salvador Dali
Ding went the bell and clang went the trolley