Ookla the Mok — Haydn Seek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haydn Seek", wykonawca: Ookla the Mok.
Tekst piosenki
Leaving behind the safe dark hiding place of the past
And treading warily out into the harsh daylight of now
I’m coming to find you … I’m coming to find you
But I’ve been looking for something for so long now
But then when I look at you
Something in that open honest grown-up smile
Frightens me terribly wonderfully
And we retreat once more into the haven
Of irresponsibility and immaturity
And we are reduced once more to the awkward language of childhood
You walked right by me, I was right behind the hair, inside the clothes
Don’t you get scared out here in the dark?
I know I would I mean I guess I am kinda but maybe if you hold my hand
I know it’s sort of queer and all us both being big kids now and all
It’s just that everytime I start to look I find you I thought
I know we’re much too old you know but maybe this time I thought
And we are reduced once more to the awkward language of childhood
Grow up
Act your age
Don’t be such a baby
Baby you’re it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiając za sobą mroczną kryjówkę przeszłości
I stąpając bojaźliwie w mrocznym świetle dziennym
Idę cię znaleźć ... idę cię znaleźć
Ale od dawna czegoś Szukam.
Ale kiedy patrzę na Ciebie
Coś w tym otwartym, uczciwym, DOROSŁYM uśmiechu
/ Align = "left" /
I jeszcze raz wycofujemy się do haven.
O nieodpowiedzialności i niedojrzałości
I znów jesteśmy zredukowani do niezręcznego języka dzieciństwa.
Przechodziłeś obok mnie, a ja byłem tuż za włosami, wewnątrz ubrań.
Nie boisz się tu w ciemności?
Wiem, że tak, to znaczy, chyba tak, ale może jeśli potrzymasz mnie za rękę.
Wiem, że to trochę dziwne i wszyscy jesteśmy teraz dużymi dziećmi.
Po prostu za każdym razem, gdy zaczynam cię szukać, myślałem, że cię znajdę.
Wiem, że jesteśmy za starzy, ale może tym razem pomyślałem,
I znów jesteśmy zredukowani do niezręcznego języka dzieciństwa.
Grow up
Act your age
Nie bądź dzieckiem.
Baby you ' re it