Ookla the Mok — View Master tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "View Master", wykonawca: Ookla the Mok.
Tekst piosenki
I turned on the TV set to check up on Battle of the Planets
At seven a.m. on Saturday
But G-Force and Mr. Magoo went the way of the New Zoo Revue
And all my Super Friends have gone away
Daphne, Fred and Velma, what am I to do?
You’ve gone and left me hanging out with Scooby-Dum and Scrappy-Doo
All the countless hours we spent
Watching Jimmy Olsen, Lois, Perry and Clark Kent
I guess George Reeves wasn’t bulletproof after all
Oh Captain Kangaroo
They broke the Creepy Crawler Mold after they made you
And Mr. Moose ran out of ping-pong balls
My Rock 'Em Sock 'Em Robots have seen better days
And Mom just went and threw my Archie comics away
I’m gonna cry if I can’t find my View Master
Etch-a-Sketch me a pretty picture
Go Speed Racer go a little faster
I could hear the voices of my childhood
When I traded in my Close and Play for a second-hand guitar
I was straining to hear, I was straining to reach them
But Stretch Armstrong couldn’t stretch that far
Slinkies and Slurpees and Crazy Straws
The Easter Bunny and Santa Claus
A Shogun Warrior, a Weeble, and Evel Knievel
I opened my blue toy box
And found a couple dead spiders and a pair of old socks
My Batman costume didn’t seem to fit
All my Star Wars guys are gone
Except a headless Tusken Raider and the Carbon Frozen Han
And Boba’s still digesting in my sandbox Sarlacc pit
My NHL Slot Hockey is rusting underneath my bed
My Hungry Hungry Hippo’s starving, it’s been years since he was fed
I can’t believe it’s been so long
Since I stayed up past my bedtime just to play a game of Pong
My Sit and Spin has got me in a whirl
Was it twenty years ago
That I’d get up once a week to watch the Krofft Supershow
With Electra Woman and Dynagirl?
I can hear the Sleestak pounding at my door
Since Puff the Magic Dragon ceased his mighty roar
I’m gonna cry if I can’t find my View Master
Spirograph me a pretty picture
Go Speed Racer go a little faster
I could hear the voices of my childhood
When I traded in my Close and Play for a second-hand guitar
I was straining to hear, I was straining to reach them
But Stretch Armstrong couldn’t stretch that far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączyłem telewizor, żeby sprawdzić Battle of the Planets.
W sobotę o siódmej rano
Ale G-Force i Pan Magoo poszli drogą nowej Zoo Revue
I wszyscy moi Super Przyjaciele odeszli
Daphne, Fred i Velma, co mam zrobić?
Zostawiłeś mnie ze Scooby-Dum i Scrappy-Doo
Wszystkie te niezliczone godziny, które spędziliśmy
# Patrz Jimmy Olsen, Lois, Perry i Clark Kent
Chyba George Reeves nie był kuloodporny.
Oh Captain Kangaroo
Złamali tę straszną pleśń po tym, jak cię stworzyli.
A Panu Łosiowi skończyły się piłeczki do ping-ponga.
My Rock 'Em Sock 'Em Robots have seen better days
A mama po prostu wyrzuciła moje Komiksy Archiego.
I 'm gonna cry if I can' t find my View Master
Etch-A-Sketch me a pretty picture
Go Speed Racer go a little faster
Słyszałam głosy mojego dzieciństwa.
Kiedy zamieniłem się w Close ' A i grałem na używaną gitarę
Czekałam, aż do nich dotrę.
/ Align = "left" /
Slinkies and Slurpees and Crazy Straws
Zajączek wielkanocny i Święty Mikołaj
Wojownik szogun, Weeble i Evel Knievel
I opened my blue toy box
I znalazłem kilka martwych pająków i parę starych skarpet.
Mój kostium Batmana nie pasował.
Wszyscy moi chłopcy z Gwiezdnych Wojen odeszli.
Z wyjątkiem Bezgłowego Tuskena Raidera i Węglowego zamrożonego Han.
A Boba wciąż trawi w mojej piaskownicy.
Mój NHL Slot Hokej rdzewieje pod moim łóżkiem
Mój głodny Hipopotam głoduje, minęły lata odkąd był karmiony
Nie mogę uwierzyć, że minęło tyle czasu.
Odkąd nie spałem do spania tylko po to, żeby pograć w Ponga.
Moje Sit i Spin ma mnie w wirze
Czy to było dwadzieścia lat temu?
Że wstaję raz w tygodniu, żeby oglądać Krofft Supershow
Z Electrą i Dynagirl?
Słyszę jak Sleestak wali w moje drzwi.
Odkąd Puff magiczny Smok przestał ryczeć
I 'm gonna cry if I can' t find my View Master
Spirograf mi ładny obrazek
Go Speed Racer go a little faster
Słyszałam głosy mojego dzieciństwa.
Kiedy zamieniłem się w Close ' A i grałem na używaną gitarę
Czekałam, aż do nich dotrę.
/ Align = "left" /