Oomph! — Kleinstadtboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleinstadtboy", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
Du bist ein böses kleines Opfer in der Gang fühlst du dich cool,
Denn Jungs mit Baggypants und Basecap sind doch nie und nimmer schwul
In deinem Ghetto bist du unbarmherzig und so homophob,
Doch unten drunter trägst du heimlich Doppelripp von Wolfgang Joop
Du bist ein Gangsterboss (Gangsterboss)
Und er ein Kleinstadtboy (Kleinstadtboy)
Du bist ein harter Mann und darum weinst du nie
Siehst du den Kleinstadtboy, dann zittern dir die Knie
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst
Du bist ein großer starker Rocker, tätowiert, mit langem Haar
Und dass es schwule unter Rocken gibt, ist überhaupt nicht wahr
Beim Rock am Ring bist du der Härteste und isst nur rohes Tier
Und niemand weiß, in deinem Nachttisch liegt ein Bild von Udo Kier
Du bist ein Rockerboss (Rockerboss)
Und er ein Kleinstadtboy (Kleinstadtboy)
Du bist ein harter Mann und darum weinst du nie
Siehst du den Kleinstadtboy, dann zittern dir die Knie
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst
Du bist ein bärenstarker Torwart, lässt nur selten einen rein
Du konzentrierst dich auf den Ball, denn was nicht sein darf kann nicht sein
Vor deiner Mannschaft bist du hart, unter der Dusche weinst du nie
Doch siehst du deinen süßen Mittelstürmer, zittern dir die Knie
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst
Wein ruhig, harter Mann
Schrei ruhig, harter Mann
Wein ruhig, harter Mann
Schrei ruhig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś złą małą ofiarą w przejściu czujesz się cool,
Ponieważ faceci z Baggypants i Basecap nigdy nie są gejami
W swoim getcie jesteś bezwzględny i tak homofobiczny,
Ale pod spodem potajemnie nosisz podwójne żebro Wolfganga jopa
Jesteś gangsterem (Gangsterboss)
A on jest małym miejskim chłopcem (mały miejski chłopiec)
Jesteś ciężką osobą i dlatego nigdy nie płaczesz
Jeśli widzisz małego miejskiego wojownika, twoje kolana drżą
Po prostu uciekaj, odwróć się.
Po prostu uciekaj, odwróć się.
Po prostu uciekaj, odwróć się.
Po prostu uciekaj od siebie
Jesteś wielkim, silnym rocker, wytatuowany, z długimi włosami
A to, że wśród rockmanów są Geje, wcale nie jest prawdą
W spódnicy na pierścieniu jesteś najtwardszy i jesz tylko surowe zwierzę
I nikt nie wie, że w Twoim stoliku jest zdjęcie udo Kira.
Jesteś Rock Boss (Spódnica Boss)
A on jest małym miejskim chłopcem (mały miejski chłopiec)
Jesteś ciężką osobą i dlatego nigdy nie płaczesz
Jeśli widzisz małego miejskiego wojownika, twoje kolana drżą
Po prostu uciekaj, odwróć się.
Po prostu uciekaj, odwróć się.
Po prostu uciekaj, odwróć się.
Po prostu uciekaj od siebie
Jesteś niedźwiedzim bramkarzem, rzadko wpuszczasz jednego
Skupiasz się na piłce, ponieważ to, co nie może być, nie może być
Przed swoim zespołem jesteś surowy, pod prysznicem nigdy nie płaczesz
Ale widzisz swojego słodkiego średniaka, twoje kolana drżą
Po prostu uciekaj, odwróć się.
Po prostu uciekaj, odwróć się.
Po prostu uciekaj, odwróć się.
Po prostu uciekaj od siebie
Wino ciche, surowy człowiek
Krzyk cichy, twardy człowiek
Wino ciche, surowy człowiek
Krzyk cichy