Oonagh — Niënna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niënna", wykonawca: Oonagh.
Tekst piosenki
Am Rand der Welt blickt sie hinaus
Zeigt in der Dunkelheit der Nacht,
Wo schon der Morgen graut.
Sie ist das Licht, das Hoffnung gibt
Lausch nur dem Wind
Schließ deine Augen und du hörst ihr Lied
Der ferne Ruf, er weckt die Kraft
Die du auch jetzt noch in dir hast
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa (Warum gibt es so viel Leid hier)
Nyére símen, Niënna (Warum gibt es Kummer, Niënna)
Nyére venya ëa, ëa (Unser Leid hier)
Oialea (Ist ewig)
Nyére símen ëa, ëa (Gibt es Leid hier)
Nyére símen, Niënna (Gibt es Kummer, Niënna)
Estel almarëan hiruva (Um wieder Hoffnung zu finden)
Sie nimmt dich an, richtet dich auf
Sie ist bei dir, wenn du sie suchst
Und ihre Hilfe brauchst
Dein Leiden weist dir ihren Weg
Vertrau darauf, sie teilt das Schicksal
Das dir auferlegt
Ihr ferner Ruf, er weckt die Kraft
Die du auch jetzt noch in dir hast
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Nyére venya ëa, ëa
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Estel almarëan hiruva
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Nyére venya ëa, ëa
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Estel almarëan hiruva
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Pokazuje w ciemności nocy,
Tam, gdzie poranek robi się szary.
Ona jest światłem, które daje nadzieję
Słuchaj tylko wiatru
Zamknij oczy, a usłyszysz jej piosenkę
Odległe wezwanie, budzi moc
Które masz i teraz w tobie
Manan ta Ola
Nyére símen Bista, Bista (dlaczego jest tak wiele cierpienia tutaj)
Nyére símen, Niënna (dlaczego istnieje smutek, Niënna)
Nyére venya èa, èa (nasze cierpienie tutaj)
Oialea (wiecznie)
Nyére símen Bista, Bista (jest tu cierpienie)
Nyére símen, Niënna (czy jest góra, Niënna)
Estel almarëan hiruva (aby ponownie znaleźć nadzieję)
Zabiera cię, prowadzi cię
Jest z tobą, kiedy jej szukasz
I potrzebuję twojej pomocy
Twoje cierpienie wskazuje ci drogę
Wierz mi, ona podziela przeznaczenie.
Który narzuca Ci
Jej odległe wezwanie budzi moc
Które masz i teraz w tobie
Manan ta Ola
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Nyére venya ëa, ëa
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Estel almarëan hiruva
Manan ta Ola
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Nyére venya ëa, ëa
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Estel almarëan hiruva