Oonagh — Stroh zu Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stroh zu Gold", wykonawca: Oonagh.
Tekst piosenki
Es ging ein seltsam Rauschen
Ein Flüstern durch die Stadt.
Es hieß das eins der Mädchen
Wohl ein Geheimnis hat.
Schnell drang zum Schloss die Kunde
Dort sperrte man sie ein.
Voll Stroh war ihre Kammer
Und sie war ganz allein
Ihr Vater hat gelogen,
Er war ein Trunkenbold.
Er prahlte auf dem Marktplatz
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Es kam und ging der Morgen
Doch keinem Mensch gelingt
Die Kunst das Stroh zu spinnen
Zu Gold das lüstern blinkt.
So fanden sie das Mädchen
Mit Stroh im blonden Haar.
Und Tränen in den Augen
Nun hört was dann geschah.
Ihr Vater hat gelogen,
Er war ein Trunkenbold.
Er prahlte auf dem Marktplatz
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Schnell drang zur Stadt die Kunde
Vom Schicksal jener Maid
Ihr Vater bat vergeblich
Nun um Barmherzigkeit
Das Gold in ihrem Herzen
Begann er zu verstehen
War einzig das was zählte
Nun konnte er es sehen.
In Ihren Augen sehen
Ihr Vater hat gelogen,
Er war ein Trunkenbold.
Er prahlte auf dem Marktplatz
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
(Dank an Dana für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedł dziwny hałas
Szeptał po mieście.
To była jedna z dziewczyn.
Musi mieć jakąś tajemnicę.
Szybko przeniknął do zamku klienta
Tam ich zamknęli.
Pełna słomy była ich Komnata
I była sama.
Twój ojciec kłamał.,
Był pijakiem.
Przechwalał się na rynku
Przędzi słomę w złoto.
Nadszedł i minął poranek
Ale żadna osoba nie może
Sztuka przędzenia słomy
Do złota lubieżnie miga.
Tak znaleźli dziewczynę.
Ze słomą w blond włosach.
I łzy w oczach
Teraz posłuchaj, co się stało później.
Twój ojciec kłamał.,
Był pijakiem.
Przechwalał się na rynku
Przędzi słomę w złoto.
Przędzi słomę w złoto.
Szybko przeniknął do miasta klienta
O losie tej pokojówki
Ojciec na próżno prosił
Teraz o miłosierdziu
Złoto w jej sercu
Zaczął rozumieć
Tylko to miało znaczenie.
Teraz mógł to zobaczyć.
Widzieć w jej oczach
Twój ojciec kłamał.,
Był pijakiem.
Przechwalał się na rynku
Przędzi słomę w złoto.
Przędzi słomę w złoto.
Przędzi słomę w złoto.
(Dzięki dana za tekst)