Oonagh — Tinúviël - Bis die Stille zerbricht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tinúviël - Bis die Stille zerbricht", wykonawca: Oonagh.
Tekst piosenki
Deine Seele vom Wind genomm'
Und den Glanz deiner Augen stahl der Abend davon
Vor den Wächtern der Nacht ruf ich dir nach
Bis die Stille zerbricht, solang rufe ich dich
Mach den Schleier der Welten auf
Geh den Weg meiner Stimme und komm mit mir nach Haus
Vor den Wächtern der Nacht ruf ich dir nach
Ich verlasse dich nicht bis die Stille zerbricht
Lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni An Tinúviël dad
Komm mit mir in die Welt zurück
Geh den Weg meiner Stimme
Und ich nehme dich mit
Was ich war, gab ich auf, um deinetwill’n
So erinnere dich, ich verlasse dich nicht
Lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni An Tinúviël dad
Deine Seele vom Wind genomm'
Und den Glanz deiner Augen
Stahl die ewige Stille davon
Lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni An Tinúviël dad
(Dank an André Brunner für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja dusza od wiatru'
A blask twoich oczu ukradł z tego wieczór
Przed strażnikami nocy wzywam cię
Dopóki cisza nie zostanie przerwana, dopóki cię nie zawołam.
Otwórz zasłonę światów
Idź ścieżką mojego głosu i idź ze mną do domu
Przed strażnikami nocy wzywam cię
Nie opuszczę cię, dopóki cisza nie zostanie przerwana.
Lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Przez cân alagon ni, przez cân alagon ni na Tinúviël Papa
Wróć ze mną na świat.
Idź ścieżką mojego głosu
Zabiorę cię ze sobą.
Co byłem, poddałem się dla Ciebie
Pamiętaj, że cię nie opuszczam.
Lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Przez cân alagon ni, przez cân alagon ni na Tinúviël Papa
Twoja dusza od wiatru'
I blask twoich oczu
Ukradli wieczną ciszę
Lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Przez cân alagon ni, przez cân alagon ni na Tinúviël Papa
(Dzięki Andre Brunner za tekst)