Open Mike Eagle feat. E.Super — Right Next to You (for the neighbors) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Next to You (for the neighbors)", wykonawca: Open Mike Eagle feat. E.Super.
Tekst piosenki
I think I had a home
But I was told that we were stoned
Now I’ve got no land of my own
And so I live right
I live right next to you
You want to know
Which parts of my world I haven’t shown
I would invite you to my home
But it wouldn’t feel right
I live right next to you
Yo, I’m not a straight-A student
I’m not a big gray space mutant
My world ain’t the dark side of mercury
The currency isn’t Miami bass music
I’m not from a doomed megalopolis
I don’t sleep in a tomb/sarcophagus
My mother ain’t a moonchild
My daddy didn’t travel via rocket ship
I didn’t jump through a stargate
I’m not gonna front like I’m Scarface
I don’t glorify stupid shit
My moms got arrested in a car chase
I grew up in the crack years
And I hope they never come back here
In my class kids overdosed
But I was in the back reading Blackbeard
Yeah, I lived in the projects
All types of bullshit surrounded me
But that’s not a parallel universe
This shit is just down the street
This isn’t war correspondence
The conflict isn’t far away
We all know where the battle is
We all know that is hard to say
You can’t see my skin and bones
Cause I don’t speak in human tones
And I’m never gonna keep up with the Jones'
Even though I live right
I live right next to you
Pick in my soul
And pick my coach up 'til it’s gone
But I’m gonna get back what I’m owed
So you just sit tight
I live right next to you
I had a home
But I was told that we were stoned
Now I’ve got no land of my own
And so I live right
I live right next to you
You want to know
Which parts of my world I haven’t shown
I would invite you to my home
Even though it’s midnight
Cause I live right next to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba miałem Dom.
Ale powiedziano mi, że byliśmy naćpani.
Now I ' ve got no land of my own
And so I live right
Mieszkam obok ciebie.
Chcesz wiedzieć?
Której części mojego świata nie pokazałem
Zaprosiłbym Cię do mojego domu.
But it wouldn ' t feel right
Mieszkam obok ciebie.
Nie jestem piątkowym uczniem.
Nie jestem wielkim, kosmicznym mutantem.
My world ain ' t the dark side of mercury
The currency isn ' t Miami bass music
Nie jestem z przeklętego megalopolis.
I don ' t sleep in a tomb/sarcophagus
My mother ain ' t a moonchild
Mój tata nie podróżował rakietą.
Nie przeskoczyłem przez wrota.
I 'm not gonna front like I' m Scarface
Nie gloryfikuję głupiego gówna.
Moja mama została aresztowana podczas pościgu.
Dorastałem w czasach cracku.
I mam nadzieję, że nigdy tu nie wrócą.
W mojej klasie dzieci przedawkowały
Ale byłem z tyłu i czytałem Czarnobrodego.
Tak, mieszkałem na osiedlu.
Wszystkie rodzaje bzdur otaczały mnie
Ale to nie jest równoległy wszechświat.
To gówno jest na końcu ulicy.
To nie jest korespondencja wojenna.
Konflikt nie jest daleko.
Wszyscy wiemy, gdzie jest bitwa.
Wszyscy wiemy, że trudno to powiedzieć.
Nie widzisz mojej skóry i kości
Bo nie mówię po ludzku.
And I 'm never gonna keep up with the Jones'
/ Align = "left" /
Mieszkam obok ciebie.
Pick in my soul
I podnieś mojego trenera, póki nie zniknie.
Ale odzyskam to, co mi się należy.
Więc siedź spokojnie.
Mieszkam obok ciebie.
Miałem Dom.
Ale powiedziano mi, że byliśmy naćpani.
Now I ' ve got no land of my own
And so I live right
Mieszkam obok ciebie.
Chcesz wiedzieć?
Której części mojego świata nie pokazałem
Zaprosiłbym Cię do mojego domu.
Nawet jeśli jest północ
Bo mieszkam obok ciebie.