Opera IX — Cimmeries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cimmeries", wykonawca: Opera IX.
Tekst piosenki
Gorgot Assai Belem
May the Great Portal open to me
My voice thunder in thy name
And for the power of the Lords of the Great Frost
The whirling air of the North guide my spirit
In the quest for glorious past
And it was in the mist of time
That the death fires floodlighted darkness
The wind brought the smell of blood
The air of extermination and the exterminators outcry
The blades of sacrifice deepened in the flesh
And the nerves and the black seers raised
Hearts still pulsating to unnamable Gods
For their obscure prophecies
Prepare now your soul for the embrace of the sacred death
May water suffocate your breath and flame consume your flesh
All this so that Teutates, Esus and Taranis protect my people
Heavy and slow were the treads of the black warriors
In the Aeron’s march, dust rising like whirls
While the horrible Crow turned His eyes to the battle remains
Morighon was reigning among the stones of the timeless
Where the stars engraved their symbols
And under the brightness of the moon
The initiates were enlighted on the Great Secrets
I want to reopen my eyes to look beyond the horizon of fear
My God is in me
In the strenght of my arm
In the light of my sword
Crom
I raise my arms to Andraste
So that only massacre be in my eyes
Crom
To the threshold of the abyss I kneel
So that the Three Furies invade my soul
Crom
With wine I honour the Gods
So that inebriation draws me near them
Crom
My face I paint of moon
Like all the sons of the dying sun lands
I belong to Her
Crom is in me
Remote are now those archaic deeds in the mist of time
And the Cimmeries testimonials sleep
In the obscure silence of the tumulus
Like ancient relics, mighty sigils to fragile ashes
But the choirs will thunder again Gorgot Necrod Belem
May the Great Portal close to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorgot Assai Belem
Niech Wielki Portal otworzy się dla mnie
Mój głos grzmi w imię twoje
I o władzę Panów Wielkiego mrozu
Wirujące powietrze północy prowadzi mojego ducha
In the quest for glorious past
And it was in the mist of time
Że śmierć ogrzewa mrok
Wiatr przyniósł zapach krwi
Powietrze eksterminacji i eksterminatorzy krzyczą
Ostrza ofiary pogłębiły się w ciele
I nerwy i czarni widzący unoszą się
Serca wciąż pulsujące do nienazwanych bogów
Za ich niejasne przepowiednie
Przygotuj swoją duszę na objęcie Świętej śmierci.
Niech woda udusi twój oddech, a płomień pochłonie twoje ciało.
Wszystko po to, by Teutates, Esus i Taranis chronili mój lud.
Ciężkie i powolne były ślady czarnych wojowników
W marszu Aeronów pył unosi się jak wiry
Podczas gdy straszna Kruk odwrócił wzrok na resztki bitwy
Morighon panował wśród kamieni ponadczasowych.
Gdzie gwiazdy wygrawerowały swoje symbole
I pod jasnością Księżyca
/ Align = "left" /
Chcę ponownie otworzyć oczy, by spojrzeć poza horyzont strachu.
My God is in me
In the strength of my arm
In the light of my sword
Crom
I raise my arms to Andraste
Więc tylko masakra będzie w moich oczach
Crom
Do progu otchłani klęczę
Aby trzy Furie zaatakowały moją duszę.
Crom
Winem oddaję cześć bogom
Tak, że pijaństwo przyciąga mnie do nich
Crom
My face I paint of moon
Jak wszyscy synowie umierającego słońca
Należę do niej.
Crom jest we mnie
Odległe są teraz te archaiczne czyny we mgle czasu
/ Align = "left" /
In the obscure silence of the tumulus
Jak starożytne relikwie, potężne sigile do kruchych popiołów
Ale chóry znów grzmi Gorgot Necrod Belem
May The Great Portal close to you