Opera IX — Immortal Chant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immortal Chant", wykonawca: Opera IX.
Tekst piosenki
I am the grey conqueror, he who’s come by cold and storm
The grey wolf called by the full moon, and the snarling beast hidden in the
cold mist
Brother Tree and Sister Stone
Hear my call! Brother Thunder and Sister Night
Announce my coming!
May it’s reflection be seen in the eye of the owl, and be amplified by the
wolf’s cry
I’m the inborn hunting and the battle’s fury
The strangled breath of the escape and the vane hope of a refuge
I’m the agony of the preyer and the red blood on the sword
The creature suffocated gasp and the last plea before the void
May glory walk beside me and death in the grey cloak follow
May red poems of blood be traced by the cold steel in the pages of time
I lift this immortal song, in memory of our fathers and in honour to our gods!
May the past return to live in the shadow of the moutains
In the darkness of the woods, and in the light of the plaines
In the depth of the lakes, and at the heights of the glaciers
In the grey humid mist, and in the hot mesmerizing sun
Do not betray your fathers, and don’t deny your instincts
For we are the wolves for whom the preyer awaits
Just like the old grey wolf, beneath the pale kiss of the moon
We shout our war cry to the freezing sky we become death!
So that nothing is betrayed
Beneath this pale moon, I engrave my body is eternal signature of the
corruptible flesh
May night swallow day and the moon be tainted red!
May the grey wolf return howling in the cold icy storm
For nothing will ever be forgotten!
May the spirits of my forefathers resurrect once more
To erase the affronts inflicted to my land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szarym zdobywcą, tym, który przybył z zimna i burzy
Szary wilk wezwany przez pełnię księżyca, i warcząca bestia ukryta w
zimna mgła
Brother Tree and Sister Stone
Usłysz moje wołanie! Brother Thunder and Sister Night
Ogłoś moje przyjście!
Niech jego odbicie będzie widoczne w oku sowy i wzmocnione przez
wołanie wilka
I 'm the inborn hunting and The battle' s fury
/ Align = "left" /
I ' m the agony of the preyer and the red blood on the sword
/ Align = "left" /
Niech chwała kroczy obok mnie i śmierć w szarym płaszczu podąża
Niech czerwone wiersze krwi zostaną wyśledzone przez zimną stal na kartach czasu
Wznoszę tę nieśmiertelną pieśń, ku pamięci naszych ojców i ku czci naszych bogów!
Niech przeszłość powróci do życia w cieniu moutains
W ciemnościach lasu, w świetle równin
W głębi jezior i na wysokościach lodowców
W szarej, wilgotnej mgle i w gorącym, hipnotyzującym słońcu
Nie zdradzaj swoich ojców i nie zaprzeczaj swoim instynktom.
Bo jesteśmy wilkami, na których czeka preyer.
Tak jak stary szary wilk, pod bladym pocałunkiem Księżyca
Wykrzykujemy krzyk wojenny do mroźnego nieba, stajemy się śmiercią!
Żeby nic nie zostało zdradzone
Pod tym bladym księżycem graweruję moje ciało jest wiecznym podpisem
/ align = "left" /
Niech noc połknie dzień i księżyc będzie skażony na Czerwono!
Niech szary wilk powróci wyjąc w zimnej, Lodowej burzy
Bo nic nigdy nie zostanie zapomniane!
Niech Duchy moich przodków wskrzeszą ponownie.
By wymazać zniewagi zadane mojej ziemi