Opera Magna — El Corazón Delator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Corazón Delator", wykonawca: Opera Magna.
Tekst piosenki
Siete noches esperando,
A la octava venceré.
Ojos que me acechan
Y su azul congela mi piel.
Locura, cordura;¿quién decidió
Que yo podía ser un loco
Enfermo y cruel?
El final se va acercando,
Late fuerte el corazón,
Como los relojes
Velan sueños en mi habitación.
Sereno, tranquilo,
Oigo el gemido del temor mortal.
Se apaga la luz del mal.
No puedo comprenderlo.
No tengo nada que temer.
Un loco no puede mentir
Ni pensar como lo hago yo.
Oigo su corazón dentro de mí.
¿Quién podrá juzgarme a mí,
A un hombre huérfano de maldad?
Yo le amé, pero una luz
Me arrebató la libertad.
Inquieto, perdido,
Esta tortura no va a terminar,
Aumenta el latir del mal,
Se burlan de mi ansiedad.
No puedo comprenderlo.
No tengo nada que temer.
Un loco no puede mentir
Ni pensar como lo hago yo.
Oigo su corazón;
Suena en este salón.
Debo gritar o muero:
«¡Este suelo que está bajo mis pies guarda mi perdición!».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem nocy w oczekiwaniu,
W ósmej będę walczył.
Oczy, które mnie prześladują.
A jego błękit zamarza moją skórę.
Szaleństwo, zdrowie psychiczne; kto zdecydował
Że mogłem być szalony,
Chory i okrutny?
Koniec się zbliża.,
Serce bije mocno.,
Jak zegar
W moim pokoju są sny.
Spokojny, spokojny,
Słyszę jęk śmiertelnego strachu.
Gaśnie światło zła.
Nie rozumiem.
Nie mam się czego bać.
Szaleniec nie może kłamać.
Nawet nie myśl, jak ja to robię.
Słyszę jego serce we mnie.
Kto mnie osądzi?,
Człowieka osieroconego przez zło?
Kochałem go, ale światło
Odebrał mi wolność.
Niespokojny, zagubiony,
Ta tortura się nie skończy.,
Zwiększa bicie serca zła,
Drwią z mojego niepokoju.
Nie rozumiem.
Nie mam się czego bać.
Szaleniec nie może kłamać.
Nawet nie myśl, jak ja to robię.
Słyszę jego serce.;
To brzmi w tej sali.
Muszę krzyczeć albo umrę.:
"Ta ziemia pod moimi stopami strzeże mojej zguby!».