Opera Magna — La Herida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Herida", wykonawca: Opera Magna.
Tekst piosenki
Sin miedos, sin prisa, ni limites
Por fin encontré mi lugar
Defiende la vida en tu cuerpo
Cuando tu vientre se vuelve mi hogar
Dos sombras, dos almas y un corazón
La magia no entiende de luz
Hoy tiembla la noche más blanca
Me arranca sueños que robaste Tú.
Es como un fuego,
Un descuido del cielo
El veneno más bello,
Es la dicha que te hace sufrir
Herida de amor encendida
Es el mismo espejismo insaciable
Que te hace vivir… Y ¡Morir!
Desnudos sin tiempo, ni límites
Vivimos detrás del cristal
Y nada podría engañarme
Mientras tu mano no quiebre
Este instante irreal.
Es como sueño
Un error del infierno
Es la brisa en invierno
Es la dicha que te hace sufrir
Herida de amor encendida
Es el mismo espejismo insaciable
Que te hace vivir… Y ¡Morir!
-Hoy ya puedo morir
-¿Por que es así?
-Ya se lo que es vivir
-Todo lo tuve en ti -Dime que no te iras
-No me veras marchar
-Dime que eres real
-No tengas miedo al amor
Herida de amor encendida
Es el mismo espejismo insaciable
Que te hace vivir… Y ¡Morir!
Convierte un golpe de suerte
En la hoguera sombría y eterna
Que hace vivir… y morir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez obaw, bez pośpiechu, bez ograniczeń.
W końcu znalazłem swoje miejsce.
Chroń życie w swoim ciele
Kiedy twój brzuch staje się moim domem,
Dwa cienie, Dwie Dusze i jedno serce
Magia nie rozumie światła.
Dziś drży najbielsza noc,
To wyrywa mi marzenia, które ukradłeś.
To jak ogień.,
Zaniedbanie nieba
Najpiękniejsza trucizna,
To szczęście sprawia, że cierpisz.
Płonąca rana miłości
To ten sam nienasycony Miraż.
Co sprawia, że żyjesz ... i umrzeć!
Nagie bez czasu, bez ograniczeń.
Mieszkamy za szybą.
I nic nie mogło mnie oszukać.
Dopóki nie złamiesz ręki.
To nierzeczywista chwila.
To jak sen.
Błąd piekła
To Bryza w zimie
To szczęście sprawia, że cierpisz.
Płonąca rana miłości
To ten sam nienasycony Miraż.
Co sprawia, że żyjesz ... i umrzeć!
- Dziś mogę już umrzeć.
- Dlaczego?
- Wiem, jak to jest żyć .
Powiedz, że nie odejdziesz.
- Nie zobaczysz, jak wychodzę.
- Powiedz, że jesteś prawdziwy.
- Nie bój się miłości .
Płonąca rana miłości
To ten sam nienasycony Miraż.
Co sprawia, że żyjesz ... i umrzeć!
Zamień szczęście
Przy mrocznym i wiecznym ognisku
Co sprawia, że żyje ... i umrzeć.