Операция пластилин — Мартовской грязью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мартовской грязью", wykonawca: Операция пластилин.
Tekst piosenki
дышать сладким дымом твоих сигарет
из снега лепить стихи в голове
закидывать ими родное окно.
но.
нет.
я прикована к этому городу. я захвачена
в плен
памятью, больничными коридорами.
тем,
что готова отпустить, подув на ладонь
и тем,
что по-настоящему дорого.
я стала мартовской грязью, зеркалом луж,
в котором подошвы прохожих
и лодки бумажных душ
находят таких же. По коже
бежит ручейками весна
и кажется, лужи —
всего лишь статичный дождь
скажи, ведь ты меня ждешь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
oddychać słodkim dymem papierosów
ze śniegu rzeźbić wiersze w głowie
/ align = "left" /
ale.
Nie.
jestem przykuta do tego miasta. jestem uwięziona.
do niewoli
pamięcią, szpitalnymi korytarzami.
ten,
co jest gotowe puścić, dmuchając na dłoni
oraz,
co jest naprawdę drogie.
stałam się marcowym błotem, lustrem kałuż,
w którym podeszwy przechodniów
i łodzie papierowe Prysznice
znajdują takich samych. Na skórze
biegnie strumieniem wiosna
i wydaje się, że kałuże —
tylko statyczny deszcz
czekasz na mnie, prawda?