Opeth — Bleak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleak", wykonawca: Opeth.
Tekst piosenki
Beating
Heart still beating for the cause
Feeding
Soul still feeding from the loss
Aching
Limbs are aching from the rush
Fading
You are fading from my sight
Break of morning, coldness lingers on Shroud me into nightmares of the sun
Moving
I am moving closer to your side
Luring
You are luring me into the night
Crying
Who is crying for you here
Dying
I am dying fast inside your tears
Plunging towards bereavement faster yet
Clearing thoughts, my mind is set
Devious movements in your eyes
Moved me from relief
Breath comes out white clouds with your lies
And filters through me You’re close to the final word
You’re staring right past me in dismay
A liquid seeps from your chest
And drains me away
Mist ripples round your thin white neck
And draws me a line
Cold fingers mark this dying wreck
This moment is mine
Help me cure you
Atone for all you’ve done
Help me leave you
As all the days are gone
Night fall again
Taking what’s left of me Slight twist, shivering corpse
Ornated with water, fills the cracks
Clasped in my limbs by tradition
This is all you need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bicie
Heart still beating for the cause
Karmienie
Soul still feeding from the loss
Ból
/ Align = "left" /
Blaknięcie
Znikasz mi z oczu.
Świt poranka, chłód trwa na Całunie
Przenoszenie
Zbliżam się do ciebie.
Luring
Zwabiasz mnie do nocy.
Płacz
Kto za tobą płacze?
Umieranie
Umieram szybko w Twoich łzach.
/ Align = "left" /
Oczyszczenie myśli, mój umysł jest ustawiony
Przebiegłe ruchy w twoich oczach
"Moved me from relief"
Oddech wychodzi białe chmury z Twoimi kłamstwami
/ Align = "left" /
Wpatrujesz się we mnie w przerażenie.
Płyn wypływa z twojej klatki piersiowej.
And drens me away
Mgła rozpływa się wokół Twej cienkiej białej szyi
And draws me a line
Cold fingers mark this dying wreck
This moment is mine
Help me cure you
Odpokutuj za wszystko, co zrobiłeś.
Help me leave you
As all the days are gone
Night fall again
/ Align = "left" /
Ornated with water, fills the cracks
/ Align = "left" / Linear
This is all you need