Opeth — Ghost of Perdition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost of Perdition", wykonawca: Opeth.
Tekst piosenki
Ghost of Mother
Lingering death
Ghost on Mother’s bed
Black strands on the pillow
Contour of her health
Twisted face upon the head
Ghost of perdition
Stuck in her chest
A warning no one read
Tragic friendship
Called inside the fog
Pouring venom brew deceiving
Devil cracked the earthly shell
Foretold she was the one
Blew hope into the room and said:
«You have to live before you die young»
Holding her down
Channeling darkness
Hemlock for the Gods
Fading resistance
Draining the weakness
Penetrating inner light
Road into the dark unaware
Winding ever higher
Darkness by her side
Spoke and passed her by Dedicated hunter
Waits to pull us under
Rose up to it’s call
In his arms she’d fall
Mother light received
And a faithfull servant’s free
In time the hissing of her sanity
Faded out her voice and soiled her name
And like marked pages in a diary
Everything seemed clean that is unstained
The incoherent talk of ordinary days
Why would we really need to live?
Decide what is clear and what’s within a haze
What you should take and what to give
Ghost of perdition
A saint’s premotion’s unclear
Keeper of holy hordes
Keeper of holy whores
To see a beloved son
In despair of what’s to come
If one cut the source of the flow
And everything would change
Would conviction fall
In the shadow of the righteous
The phantasm of your mind
Might be calling you to go Defying the forgotten morals
Where the victim is the prey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ghost Of Mother
/ Align = "left" /
Duch na łóżku matki
Czarne pasma na poduszce
Kontur jej zdrowia
Twisted face on the head
Ghost of perdition
/ Align = "left" /
Ostrzeżenie, którego nikt nie czyta
Tragiczna przyjaźń
Called inside the fog
Nalewanie jadu
Devil cracked the earthly shell
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / :
"Musisz żyć, zanim umrzesz młodo»
Holding her down
Channeling darkness
Hemlock for the Gods
Odporność na blaknięcie
/ Align = "left" /
Przenikanie światła wewnętrznego
Road into the dark
Winding ever higher
Darkness by her side
Mówił i mijał ją oddany myśliwy.
Waits to pull us under
Rose up to it ' s call
W jego ramionach upadła
Mother light received
I wierny sługa wolny
Z czasem syczenie jej poczytalności
Wyblakł jej głos i splamił jej imię
I jak zaznaczone strony w pamiętniku
Wszystko wydawało się czyste, co nie jest zakryte
Niespójne rozmowy zwykłych dni
Po co nam życie?
Zdecyduj, co jest jasne, a co jest w mgle.
Co należy wziąć i co dać
Ghost of perdition
A saint 's premotion' s Unknown
Strażnik Świętej hordy
Strażnik świętych dziwek
Zobaczyć ukochanego syna
W rozpaczy nad tym, co nadejdzie
Jeśli jeden odciąć źródło przepływu
And everything would change
/ Align = "left" /
W cieniu Sprawiedliwych
The phantasm of your mind
Może dzwoni do ciebie, by przeciwstawić się zapomnianej moralności.
Gdzie ofiara jest ofiarą