Opeth — Godhead's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Godhead's Lament", wykonawca: Opeth.
Tekst piosenki
Marauder
Staining the soil, midst of stillness
Beloved fraternity to an end
Red eyes probe the scene
All the same
Stilted for the beholder
Depravity from the core
Handcarved death in stoneladen aisles
I hide the scars from my past
Yet they sense my (mute) dirge
This is when it all falls apart
White hands grasping for straws
Sly smile, poisoned glare behind
Undisguised manmade nova
Mute cry, don’t dare to tread
Searing beams tracking you down
Adoring what never has been
Some will bring with them all they have seen
Searching my way to perplexion
The gleam of her eyes
In that moment she knew
Thought I could not leave this place
On this imminent day
As I’ve reached the final dawn
To what’s gone astray
What would they care if I did stay
No-one would know
What would they care if I did stay
No-one should know
Thought I could not leave this place
On this imminent day
As I’ve reached the final dawn
To what’s gone astray
What would they care if I did stay
No-one would know
What would they care if I did stay
No-one should know
Still brooding, soothing clam
That rigid, twisted face
Blank godhead, tear my name
Lost virtue, frantic lust
Sly smile, poisoned glare behind
Undisguised manmade nova
Mute cry, don’t dare to tread
Searing beams tracking you down
Adoring what never has been
Some will bring with them all they have seen
Searching my way to perplexion
In crumbling faith I saw her
Bearing her pain in the wilderness
The gleam of her eyes
In that moment she knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marauder
/ Align = "left" /
Ukochane braterstwo do końca
Red eyes probe the scene
All the same
Stilted for the beholder
Deprawacja od rdzenia
Śmierć w stoneladen
I hide the scars from my past
Yet they sense my (mute) dirge
This is when it all falls apart
Białe ręce chwytają się słomek
Chytry uśmiech, zatrute spojrzenie za
Undisguised manmade nova
Niemy płacz, nie ośmielaj się stąpać
/ Align = "left" /
Adoring what never has been
Niektórzy przywiozą ze sobą wszystko, co widzieli.
Searching my way to perplexion
Blask jej oczu
W tym momencie wiedziała
Myślałem, że nie mogę opuścić tego miejsca.
W ten nieuchronny dzień
As I ' ve reached the final dawn
To what ' s gone astray
Co by ich obchodziło, gdybym został?
Nikt by się nie dowiedział.
Co by ich obchodziło, gdybym został?
Nikt nie powinien wiedzieć.
Myślałem, że nie mogę opuścić tego miejsca.
W ten nieuchronny dzień
As I ' ve reached the final dawn
To what ' s gone astray
Co by ich obchodziło, gdybym został?
Nikt by się nie dowiedział.
Co by ich obchodziło, gdybym został?
Nikt nie powinien wiedzieć.
/ Align = "left" /
Ta sztywna, skręcona twarz
Blank godhead, tear my name
Utracona cnota, szaleńcza żądza
Chytry uśmiech, zatrute spojrzenie za
Undisguised manmade nova
Niemy płacz, nie ośmielaj się stąpać
/ Align = "left" /
Adoring what never has been
Niektórzy przywiozą ze sobą wszystko, co widzieli.
Searching my way to perplexion
W rozpadającej się wierze widziałem ją
Bearing her pain in the wilderness
Blask jej oczu
W tym momencie wiedziała