Opeth — Night And The Silent Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night And The Silent Water", wykonawca: Opeth.
Tekst piosenki
And so you left us
Jaded and gaunt, some September
Wilted with the seasons
But hidden inside the delusion
I saw you eyes, somewhere
Devoid of death
The aura poises amidst (the storm)
In solid tears I linger
A parlor glade, moonlit sorrow
Lonely resting pools
Relics of the moon-dogged lake
Whisper: «All your words are miss given»
Am I like them?
Those who mourn and turn away
Those who would give anything
To see you again
If only for another second
Your face was, like the photograph
Painted white
We did not speak very often about it
What does it matter now?
Cloak of autumn shroud
I gaze, dim ricochet of stars
I reckon it is time for me to leave
You sleep in the light
Yet the night and the silent water
Still so dark…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nas zostawiłeś.
/ Align = "right" / 17 września 2001
Wilted with the seasons
Ale ukryte w złudzeniu
I saw you eyes, somewhere
/ Align = "left" /
The aura poises amidst (the storm)
In solid tears i linger
A parlor glade, moonlit sorrow
Samotne baseny wypoczynkowe
Relikty Jeziora Księżycowego
Szept: "wszystkie twoje słowa są miss given»
Jestem taki jak oni?
Ci, którzy opłakują i odwracają się
Ci, którzy oddaliby wszystko
To see you again
/ Align = "left" /
Twoja twarz była jak na zdjęciu.
Malowane na biało
Nie mówiliśmy o tym zbyt często.
Jakie to ma teraz znaczenie?
Płaszcz jesiennego Całunu
Patrzę, Rykoszet gwiazd
Myślę, że już czas, bym sobie poszedł.
Śpisz w świetle
Jednak noc i cicha woda
Still so dark…