Opeth — The Amen Corner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Amen Corner", wykonawca: Opeth.
Tekst piosenki
White summer.
So far I have gone to see you again.
Hiding your face in the palm of your hands.
Finding solace in the words I do despise.
You snatch at every sound.
And even though you believe that I am shackled within death,
memories are tainted with paleness.
Crestfallen still.
Those eyes… empty like a barren well.
It was the only task I would undertake.
To reap the harvest that was mine.
The seed that had sprung into a florid meadow,
and left me helpless in your embrace.
The bond we never spoke of, once stark and enticing,
now slowly smoldering to dust.
The celestial touch, from grey to black.
A fathomless void enclosing.
Unwritten secrets beneath the cobwebs.
I can not endure. And so I rose from my sleep.
The moon turned away its face.
Overture of the long, black night begins…
something you said: «Eerie circles upon the waters».
Until now we have shared the same aura.
My ashes within your hands.
My breath in the sepulchral mound.
You know that your night is my day.
The final spark that blew life into me,
the DEMON OF THE FALL.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe lato.
Do tej pory znów się z tobą spotkałam.
Chowasz twarz w dłoniach.
Znajduję pociechę w słowach, którymi gardzę.
Chwytasz każdy dźwięk.
I nawet jeśli wierzysz, że jestem uwięziony w śmierci,
wspomnienia są splamione bladością.
Wciąż Crestfallen.
Te oczy... puste jak jałowa studnia.
To było jedyne zadanie, które podjąłbym.
By zebrać żniwa, które były moje.
Ziarno, które wyrosło na kwiatową łąkę,
i zostawił mnie bezradną w Twoich objęciach.
Więź, o której nigdy nie mówiliśmy, kiedyś surowa i kusząca,
teraz powoli tli się w pył.
Dotyk niebieskawy, od szarego do czarnego.
Pustka bez sążni.
Niepisane sekrety pod pajęczynami.
Nie zniosę tego. Więc wstałem ze snu.
Księżyc odwrócił swoją twarz.
Overture of the long, black night begins…
coś, co powiedziałeś: "dziwne kręgi na wodach".
Do tej pory dzieliliśmy tę samą aurę.
Moje prochy są w twoich rękach.
Mój oddech w grobowcu.
Wiesz, że Twoja noc jest moim dniem.
The final spark that blew life into me,
DEMON upadku.