Ophélie Winter — A genoux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A genoux", wykonawca: Ophélie Winter.
Tekst piosenki
J’en meurs d’envie depuis toujours
Maintenant qu’tu n’es plus avec elle
Il faut faire clater au grand jour
La vrit sur ta vie parallle
Quand vient l’heure du jugement supreme
Plus personne ne t’coute, oh non!
Condamn, tu purges ta peine
En restant dans le doute
(Mais) A genoux, trane dans la boue
Elle a prfr s’en aller que d’encaisser les coups
(Mais) Quand tu joues, ce jeu de fou
Est-ce que tu sais ce que tu fais
Tu lui inspires le dgot
Si elle dne sans toi tous les jours
A l’heure o tu gonfles tes veines
Elle pleure en attendant ton retour
Mais sa douleur n’est autre que la tienne
Tu t’injectes le venin mortel
Jusqu' la dernire goutte
Dans ses reves, elle esprait qu’elle
Te sauverait sur ta route
(Mais) A genoux, trane dans la boue
Elle a prfr s’en aller que d’encaisser les coups
(Mais) Quand tu joues, ce jeu de fou
Est-ce que tu sais ce que tu fais
Tu lui inspires le dgot
Reprise bv’s
A genoux, trane dans la boue
Je sais qu’elle s’en ira, et ne reviendra pas
Mais toi, tu t’en fous, quand tu joues
A ce jeu de fou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieram z zazdrości.
Skoro już z nią nie jesteś.
Musisz to zrobić na wielki dzień
Prawda o Twoim życiu
Kiedy nadejdzie godzina Sądu Najwyższego
Nikt inny cię nie kosztuje, o nie!
Skazany, odsiadujesz wyrok.
Pozostając w wątpliwości
/ Align = "left" /
Wolała odejść, niż zarobić na ciosach
(Ale) kiedy grasz, ta szalona gra
Wiesz, co robisz.
Inspirujesz go.
Jeśli będzie bez ciebie każdego dnia.
W godzinę, kiedy nadmuchujesz żyły.
Płacze, czekając na twój powrót.
Ale jego ból jest niczym innym jak Twoim
Wstrzykujesz sobie śmiertelną truciznę.
Do ostatniej kropli
W swoich snach miała nadzieję, że
Uratuje Cię na twojej drodze
/ Align = "left" /
Wolała odejść, niż zarobić na ciosach
(Ale) kiedy grasz, ta szalona gra
Wiesz, co robisz.
Inspirujesz go.
Odbudowa
Klęcząc, Tran w błocie
Wiem, że odejdzie i nie wróci.
Ale nie obchodzi cię, kiedy grasz
W tej szalonej grze