Ophélie Winter — Ce que je suis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce que je suis", wykonawca: Ophélie Winter.
Tekst piosenki
Je te remercie
De m’avoir donner autant de vie
D’etre rest l si impassible
D’avoir su etre patient
Dans l’ombre de mes tourments
Je t’ai regard, mais sans oser
Car dans mes reves, je gardais le clich
D’un sentiment ternel
Et j’ai tellement de chance que tu comprennes
Ce que je suis, ce que j’attends
Ce que je cherchais depuis si longtemps
C’tait simplement ton visage d’enfant
Ce que je suis, ce que j’attends
C’est un amour, ami, amant
Je veux que tu m’aimes toujours un peu plus grand
L o un autre aurait prfr
Laisser tomber
Tu tais l, tellement discret
Sans jamais m’touffer
Pour me laisser respirer
Quand tout devient compliqu
Faut laisser fuir l’amour pour enfin savoir
Que s’il revient te voir
C’est le dpart
D’une vie, d’un nouveau jour
Et dans tes yeux c’est crit: «pour toujours»
Ce que je suis, ce que j’attends
Ce que je cherchais depuis si longtemps
C’tait simplement ton visage d’enfant
Ce que je suis, ce que j’attends
C’est un amour, ami, amant
Je veux que tu m’aimes toujours un peu plus grand
Qu’il soit l, sensible toutes mes faiblesses
Qu’il me protge lorsque l’on me blesse
Il doit savoir s’appliquer chaque soir
Faire son devoir, comme un homme…
Quelqu’un de cool et fort la fois
Ce quelqu’un baby, c’tait toi
Quelqu’un qui savait dj
Lire ce qu’il y avait en moi
Ce que je suis, ce que j’attends
Ce que je cherchais depuis si longtemps
C’tait simplement ton visage d’enfant
Ce que je suis, ce que j’attends
C’est un amour, ami, amant
Je veux que tu m’aimes toujours un peu plus grand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podziękowanie
Za to, że dałeś mi tyle życia.
Być tak niezakłóconym
Potrafił być cierpliwy
W cieniu mego cierpienia
Patrzyłem na ciebie, ale się nie odważyłem.
Ponieważ w moich snach trzymałem kliknięcie
Z nudnego uczucia
Mam szczęście, że zrozumiałeś.
To, czym jestem, to, na co czekam
To, czego szukałem tak długo
To tylko twoja dziecinna buźka.
To, czym jestem, to, na co czekam
To miłość, przyjaciel, kochanek
Chcę, żebyś zawsze kochał mnie trochę bardziej
L o innym prfr
Upuścić
Milczysz, taki powściągliwy.
Nigdy nie dawał mi spokoju.
Aby dać mi oddychać
Kiedy sprawy się komplikują
Musisz puścić miłość, aby w końcu się dowiedzieć
Co jeśli do Ciebie wróci?
To początek
Życie, nowy dzień
A w twoich oczach jest napisane: "na zawsze»
To, czym jestem, to, na co czekam
To, czego szukałem tak długo
To tylko twoja dziecinna buźka.
To, czym jestem, to, na co czekam
To miłość, przyjaciel, kochanek
Chcę, żebyś zawsze kochał mnie trochę bardziej
Niech będzie L, wrażliwy na wszystkie moje słabości
Niech mnie ochroni, gdy zostanę zraniony.
Musi wiedzieć, jak stosować co wieczór
Wypełniając swój obowiązek jako człowiek…
Ktoś fajny i silny w tym czasie
Ten ktoś, kochanie, to Ty.
Ktoś, kto już wiedział
Przeczytaj to, co było we mnie
To, czym jestem, to, na co czekam
To, czego szukałem tak długo
To tylko twoja dziecinna buźka.
To, czym jestem, to, na co czekam
To miłość, przyjaciel, kochanek
Chcę, żebyś zawsze kochał mnie trochę bardziej