Ophélie Winter — Dieu m'a donné la foi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieu m'a donné la foi", wykonawca: Ophélie Winter.
Tekst piosenki
J'étais assise sur une pierre
Des larmes coulaient sur mon visage
Je ne savais plus comment faire
Pour trouver en moi le courage
J’ai levé les yeux au ciel
Et là, j’ai vu la lumière
J’y ai baigné mon âme !
Comme un oiseau dans le ciel
Maître de l’espaceIl m’en a fallu du temps
Pour pouvoir trouver ma place
J’avais perdu la notion
Du temps qui nous casse
Oh, on a eu si souvent envie
De s’voiler la face
Je ne veux plus jamais m’laisser faire
J’en ai assez, je n’en peux plus, j’ai trop souffert
Dieu a exaucé mes prières
Je veux rester, je vais me battre et j’en suis fière
Dieu m’a donné la foi
Qui brûle au fond de moi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu m’a donné la foi
Un petit je ne sais quoiJ’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
J’en ai connu des fantômes
Fantômes de l’amour
Ceux qui en un courant d’air
Passent par la sortie de secours
Tous ces mensonges qu’on ma dits
Ca m’a fait de la peine
Oh, je ne suis plus une enfant
J’en ai marre de faire semblant
Je ne veux plus jamais m’laisser faire
J’en ai assez, je n’en peut plus, j’ai trop souffert
Dieu a exhaussé mes prières
Je veux rester, je vais me battre et j’en suis fière
Dieu m’a donné la foi
Qui brûle au fond de moi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu est là, en moi, pour toi
C’est la lumière qui guide nos pas
Dieu est là, pour moi, pour toi, c’est ça
C’est la lumière qui guide nos pas
Dieu m’a donné la foi
Dieu m’a donné la foi
Dieu m’a donné la foi
Qui brûle au fond de moi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu m’a donné la foi
Un petit je ne sais quoi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu est là, en moi, pour toi
C’est la lumière qui guide nos pas
Dieu est là, pour moi, pour toi, c’est ça
C’est la lumière qui guide nos pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałam na kamieniu.
Łzy spływały mi po twarzy
Nie wiedziałem, co zrobić.
Aby znaleźć we mnie odwagę
Podniosłem oczy ku niebu.
I wtedy ujrzałem światło.
Wykąpałem duszę !
Jak ptak na niebie
Mistrz przestrzeni zabrał mi czas.
Aby znaleźć moje miejsce
Straciłem pojęcie
Czas, który nas łamie
Och, tak często tęskniliśmy
Zakryj twarz
Nigdy więcej sobie nie pozwolę.
Jestem zmęczony, nie mogę już dłużej, cierpiałem zbyt mocno
Bóg odpowiedział na moje modlitwy
Chcę zostać, będę walczyć i jestem z tego dumny
Bóg dał mi wiarę
Świeci głęboko we mnie
W moim sercu
Siła, która kieruje moimi krokami (chór)
Bóg dał mi wiarę
Mały Nie wiem, co mam w sercu
Siła, która kieruje moimi krokami (chór)
Widziałem duchy.
Duchy miłości
Ci na przeciągach
Przejść przez wyjście awaryjne
Te wszystkie kłamstwa, które mi mówią.
Poczułam się urażona.
Nie jestem już dzieckiem.
Mam dość udawania.
Nigdy więcej sobie nie pozwolę.
Jestem zmęczony, nie mogę już dłużej, cierpiałem zbyt mocno
Bóg wzmocnił moje modlitwy
Chcę zostać, będę walczyć i jestem z tego dumny
Bóg dał mi wiarę
Świeci głęboko we mnie
W moim sercu
Siła, która kieruje moimi krokami (chór)
Bóg jest tam, we mnie, dla Ciebie
To światło kieruje naszymi krokami
Bóg jest tutaj, dla mnie, dla Ciebie, oto co
To światło kieruje naszymi krokami
Bóg dał mi wiarę
Bóg dał mi wiarę
Bóg dał mi wiarę
Świeci głęboko we mnie
W moim sercu
Siła, która kieruje moimi krokami (chór)
Bóg dał mi wiarę
Mały, Nie wiem co
W moim sercu
Siła, która kieruje moimi krokami (chór)
Bóg jest tam, we mnie, dla Ciebie
To światło kieruje naszymi krokami
Bóg jest tutaj, dla mnie, dla Ciebie, oto co
To światło kieruje naszymi krokami