Ophélie Winter — Je cours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je cours", wykonawca: Ophélie Winter.
Tekst piosenki
Traverser de l’autre cot du miroir
Fermer les yeux, m’inventer une autre histoire
S’en aller dans l’espoir de changer tout
Eviter de se perdre dans le flou
J’ai envie de dcouvrir autre chose
Je sens mon corps en mtamorphose
Et si j’ose
Rien ne pourra m’arreter: j’ai dcid d’avancer
Je cours
C’est ma voie, c’est mon destin, je cours
Si tu veux garder mon amour
Il faut que tu me suives
O que j’aille et sans dtour
C’est ma voie, je cours
Si au fond de mon coeur je sais que tu m’aimes
Tu dois me le prouver chaque jour et meme
Si je suis quelques fois dure comprendre
La vie est courte, c’est laisser ou prendre
Tout est clair, rien ne peut me retenir
J’ai besoin d’voluer, de grandir
Je m’en vais
Pour construire mon avenir
Et rapprendre sourire
Je cours
C’est ma voie, c’est mon destin, je cours
Si tu veux garder mon amour
Il faut que tu me suives
O que j’aille et sans dtour
C’est ma voie, je cours
C’est ma voie, c’est mon destin, je cours
Si tu veux garder mon amour
Il faut que tu me suives
O que j’aille et sans dtour
C’est ma voie, je cours
Gotta love that’s strong enough
Takes me higher than the heavens aboves
It feels like a dream but I know it’s true, baby
Up where I belong
Je cours
C’est ma voie, c’est mon destin, je cours
Si tu veux garder mon amour
Il faut que tu me suives
O que j’aille et sans dtour
C’est ma voie, je cours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzyżowanie po drugiej stronie lustra
Zamknij oczy, wymyśl mi kolejną historię.
/ Align = "left" /
Unikaj zgubienia się w rozmycie
Chcę otworzyć coś innego.
Czuję moje ciało w metamorfozie
I jeśli ośmielę się
Nic mnie nie powstrzyma: postanowiłem iść naprzód
Biegnę.
To jest moja droga, to jest moje przeznaczenie, biegnę
Jeśli chcesz zachować moją miłość
Musisz za mną podążać.
Och, że idę i bez dtour
To jest moja droga, biegnę
Jeśli w głębi duszy wiem, że mnie kochasz
Musisz mi to udowadniać każdego dnia, a nawet
Jeśli mam kilka razy trudne do zrozumienia
Życie jest krótkie-to zostawić lub wziąć
Nic mnie nie powstrzyma.
Muszę żyć, Rusty.
Wychodzę.
Aby zbudować moją przyszłość
I znowu się uśmiechnął:
Biegnę.
To jest moja droga, to jest moje przeznaczenie, biegnę
Jeśli chcesz zachować moją miłość
Musisz za mną podążać.
Och, że idę i bez dtour
To jest moja droga, biegnę
To jest moja droga, to jest moje przeznaczenie, biegnę
Jeśli chcesz zachować moją miłość
Musisz za mną podążać.
Och, że idę i bez dtour
To jest moja droga, biegnę
Podoba mi się, że jest bardzo dobry
Weź mnie wyżej niż niebiańskie abowie
To jak sen, ale wiem, że to prawda, kochanie
W górę, gdzie jestem belong
Biegnę.
To jest moja droga, to jest moje przeznaczenie, biegnę
Jeśli chcesz zachować moją miłość
Musisz za mną podążać.
Och, że idę i bez dtour
To jest moja droga, biegnę