Ophélie Winter — Je ne serais rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne serais rien", wykonawca: Ophélie Winter.
Tekst piosenki
J’tais comme toutes les filles et je revais
D’etre pour un jour dans la lumire
Je priais Dieu avant de dormir
Pour qu’il puise au fond de moi mon avenir
J’tais pauvre mais j’avais la rage
Je n’ai jamais baiss les bras, trop d’ambition
Si j’ai lutt avec passion, je sais bien qu’au fond
Vous m’avez donn mes plus belles motions
Je n’serai rien sans votre amour
Vous etes en moi et tous les jours
Je me rappelle que je suis ne travers vous
Vous m’avez donn le meilleur
Vous etes tout ce que j’ai, le soleil de mon coeur !
Je n’pourrai jamais oublier que dans vos pleurs
Y’avait des milliers de baisers plein de douceur
J’veux etre vos cots et quoi qu’il arrive
Si je m’en vais, je vous garde dans mon coeur
Je ne suis plus la meme trop loin de vous
Et j’ai dcid de vous appartenir
J’essaierai de n’jamais vous blesser, je prfrerais mourir
Vous m’avez donn mes plus beaux souvenirs
Je n’serai rien sans votre amour
Vous etes en moi et tous les jours
Je me rappelle que je suis ne travers vous
Vous m’avez donn le meilleur
Vous etes tout ce que j’ai, le soleil de mon coeur !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milczę jak wszystkie dziewczyny i znowu
Być w świetle
Modliłem się do Boga przed snem
Żeby czerpał ze mnie moją przyszłość.
Milczałem biedny, ale wściekłość
Nigdy nie poddałem się, zbyt wiele ambicji
Jeśli zmagałem się z pasją, dobrze wiem, co jest w moim sercu
Dałeś mi moje najlepsze oferty
Nie będę niczego bez twojej miłości
Jesteś we mnie i każdego dnia
Pamiętam, że nie jestem przez Ciebie
Dałeś mi to, co najlepsze
Jesteś wszystkim, co mam, słońcem mojego serca !
Nigdy nie zapomnę, co jest w Twoim płaczu
Były tysiące delikatnych pocałunków.
Chcę być twoim kotem i cokolwiek się stanie.
Jeśli odejdę, zatrzymam cię w moim sercu
Nie jestem już zbyt daleko od Ciebie.
I postanowiłem należeć do ciebie.
Postaram się nigdy cię nie skrzywdzić. jestem gotów umrzeć.
Dałeś mi najlepsze wspomnienia.
Nie będę niczego bez twojej miłości
Jesteś we mnie i każdego dnia
Pamiętam, że nie jestem przez Ciebie
Dałeś mi to, co najlepsze
Jesteś wszystkim, co mam, słońcem mojego serca !