Ophélie Winter — Jusqu'au bout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jusqu'au bout", wykonawca: Ophélie Winter.
Tekst piosenki
Ça va recommencer
Dès qu’la nuit va tomber
Y a bambi qui va m’appeler
Il va vouloir bouger
Ça fera seulement 72 heures
Qu' j’aurais pas vu l’oreiller
J’tiens plus debout mais
J’ai besoin d’m’amuser
Tous les jours
J’n’arrête pas de speeder
C’est le seul moyen d’y arriver
J’passe mon temps à rêver mais je sais
Quoiqu’il advienne je vais me réaliser
J’irai qusqu’au bout
Jusqu’au bout de mes rêves
Je vais pas attendre que vienne me frapper
La lumière
J’irai jusqu’au bout
Jusqu’au bout de mes rêves
Si tu voulais changer ta vie
Rien ne serait plus pareil
Tu peux faire das faux pas
Tu peux faire des erreurs
Ne fais pas n’importe quoi
Ecoute plutôt sister
Même si le vent sur le sable
Effaçait tes traces
Il faut s’armer de courage
De patience et d’audace
Faut qu’tu saches saisir au bon moment
Les chances qui se présentent à toi
Ta vie peut basculer en un instant
Faut croire en soi
Et se répéter tout bas
J’irai qusqu’au bout
Jusqu’au bout de mes rêves
Je vais pas attendre que vienne me frapper
La lumière
J’irai jusqu’au bout
Jusqu’au bout de tous mes rêves
Si tu voulais changer ta vie
Rien ne serait plus pareil
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się zacznie od nowa.
Jak tylko zapadnie noc
Bambi do mnie zadzwoni.
Będzie chciał się ruszyć.
To zajmie tylko 72 godziny.
Że nie widziałem poduszki
Jestem więcej wart, ale
Muszę się zabawić.
Codzienne
/ Align = "left" /
To jedyny sposób, żeby się tam dostać.
Spędzam czas w snach, ale wiem
Cokolwiek się stanie, zrozumiem siebie.
Pójdę, kiedy to się skończy.
Do końca moich marzeń
Nie będę czekał, aż przyjdzie i mnie uderzy.
Światło
Dojdę do końca.
Do końca moich marzeń
Gdybyś chciał zmienić swoje życie.
Nic nie byłoby takie samo
Możesz to zrobić źle.
Możesz się mylić.
Nie rób nic.
Posłuchaj siostry.
Nawet jeśli wiatr jest na piasku
Usunąć
Trzeba uzbroić się w odwagę
Cierpliwości i bezczelności
Musisz wiedzieć, jak złapać właściwy moment.
Szanse, które są prezentowane Tobie
Twoje życie może się zmienić w jednej chwili.
Musisz wierzyć w siebie
I powtórzyć wszystko poniżej
Pójdę, kiedy to się skończy.
Do końca moich marzeń
Nie będę czekał, aż przyjdzie i mnie uderzy.
Światło
Dojdę do końca.
Do końca moich marzeń.
Gdybyś chciał zmienić swoje życie.
Nic nie byłoby takie samo