Ophélie Winter — Le Feu qui m'attise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Feu qui m'attise", wykonawca: Ophélie Winter.
Tekst piosenki
I think I…
I think I’m in love with you
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Je vis, chaque seconde qui s’offre à moi
Comme au paradis, et c’est grâce à toi, yeah
Tu m’as souri et tout à coup
Mon coeur s’est dissout
J’en tremble encore de partout
Tout ce que je touche
Tout ce que je vois
Me donne envie de vivre tout près de toi
Au palais des rêves, tu seras mon roi
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Je bois tes paroles, comme du sirop
Quand j’entends je t’aime, même à demi-mot, oh, oh
M’enivrer au creux de tes bras
Dans un long soupir, et des larmes de joie, hey, yeah
Tout ce que je touche, tout ce que je vois
Me donne envie de vivre tout près de toi
Au palais des rêves, tu seras mon roi…
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Si Dieu nous avait choisis
Les anges nous ont réuni
Bénis nos amours pour la vie
Oh, yeah, hey
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think I…
Myślę, że jestem w tobie zakochana.
Jesteś ogniem, który mnie rozpala.
Najbardziej sparowane i niepokojące zawroty głowy
Jesteś ogniem, który mnie rozpala.
Najbardziej sparowane i niepokojące zawroty głowy
Żyję, każda sekunda, która przychodzi do mnie
Jak w niebie, a to dzięki tobie, tak.
Uśmiechnąłeś się do mnie i nagle
Moje serce się rozpuściło.
Wciąż drżę zewsząd.
Wszystko, czego dotykam
Wszystko, co widzę
Chcę mieszkać z tobą.
W Pałacu snów będziesz moim królem.
Jesteś ogniem, który mnie rozpala.
Najbardziej sparowane i niepokojące zawroty głowy
Jesteś ogniem, który mnie rozpala.
Najbardziej sparowane i niepokojące zawroty głowy
Piję twoje słowa jak syrop.
Kiedy słyszę, kocham cię, nawet w połowie zdania, oh, oh
Odurzyć się od twoich uścisków.
W długim westchnieniu i łzach radości, hej, tak
Wszystko, czego dotykam, wszystko, co widzę
Chcę mieszkać z tobą.
W Pałacu snów będziesz moim królem.…
Jesteś ogniem, który mnie rozpala.
Najbardziej sparowane i niepokojące zawroty głowy
Jesteś ogniem, który mnie rozpala.
Najbardziej sparowane i niepokojące zawroty głowy
Gdyby Bóg wybrał nas
Anioły zebrały nas
Pobłogosław naszą miłość na całe życie
O tak, cześć.
Jesteś ogniem, który mnie rozpala.
Najbardziej sparowane i niepokojące zawroty głowy
Jesteś ogniem, który mnie rozpala.
Najbardziej sparowane i niepokojące zawroty głowy…