OPIUM Project — Hello Москва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello Москва", wykonawca: OPIUM Project.
Tekst piosenki
Hello, Москва…
В ночной эфир передаю привет
Hello, Москва…
Тем кто не спит, ждет золотой рассвет
Hello, Москва…
Пусть в эту ночь звучат мои слова
Hello, Москва…
Тебе, я знаю, точно не до сна!
Ты в Москве, а я в Майами,
Только снятся мне ночами
В пробках грязные машины,
Люди, улицы, витрины…
На часах уже три ночи,
Спать в Москве никто не хочет!
Клубы, бары, ночь отрыва —
Жить не запретишь красиво!
Ясным днём под жарким зноем
Понимаю, как я болен,
Как хочу лететь по МКАДу,
Утонув в ночной прохладе.
А когда для для всех влюблённых
Море в вывесках неоновых,
В мыслях я рассвет встречаю,
По тебе, Москва, скучаю…
Hello, Москва…
Hello, Москва…
Hello, Москва…
Пусть в эту ночь звучат мои слова
Hello, Москва…
Тебе, я знаю, точно не до сна!
Hello, Москва…
В ночной эфир передаю привет
Hello, Москва…
Тем кто не спит, ждет золотой рассвет
Hello, Москва…
Пусть в эту ночь звучат мои слова
Hello, Москва…
Тебе, я знаю, точно не до сна!
Hello, Москва…
Hello, Москва…
Hello, Москва…
В ночной эфир передаю привет
Hello, Москва…
Тем кто не спит, ждет золотой рассвет
Hello, Москва…
Пусть в эту ночь звучат мои слова
Hello, Москва…
Тебе, я знаю, точно не до сна!
Ясным днём под жарким зноем
Понимаю, как я болен,
Как хочу лететь по МКАДу,
Утонув в ночной прохладе.
А когда для для всех влюблённых
Море в вывесках неоновых,
В мыслях я рассвет встречаю,
По тебе, Москва, скучаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, Moskwa…
Pozdrawiam.
Witaj, Moskwa…
Ci, którzy nie śpią, czekają na Złoty Świt
Witaj, Moskwa…
Niech ta noc usłyszy moje słowa
Witaj, Moskwa…
Wiem, że nie możesz spać.
Ty jesteś w Moskwie, a ja w Miami.,
Tylko śni mi się w nocy
W korkach brudne maszyny,
Ludzie, ulice, gabloty…
Zegar jest już trzy noce,
Nikt nie chce spać w Moskwie!
Kluby, bary, noc przerwy —
Życie nie jest zabronione pięknie!
Pogodny dzień pod gorącym upałem
Wiem, że jestem chory.,
Jak Chcę latać po obwodnicy,
Utonął w nocy chłód.
A kiedy dla wszystkich kochanków
Morze w neonowych szyldach,
W myślach widzę świt,
Tęsknię za Tobą, Moskwie.…
Witaj, Moskwa…
Witaj, Moskwa…
Witaj, Moskwa…
Niech ta noc usłyszy moje słowa
Witaj, Moskwa…
Wiem, że nie możesz spać.
Witaj, Moskwa…
Pozdrawiam.
Witaj, Moskwa…
Ci, którzy nie śpią, czekają na Złoty Świt
Witaj, Moskwa…
Niech ta noc usłyszy moje słowa
Witaj, Moskwa…
Wiem, że nie możesz spać.
Witaj, Moskwa…
Witaj, Moskwa…
Witaj, Moskwa…
Pozdrawiam.
Witaj, Moskwa…
Ci, którzy nie śpią, czekają na Złoty Świt
Witaj, Moskwa…
Niech ta noc usłyszy moje słowa
Witaj, Moskwa…
Wiem, że nie możesz spać.
Pogodny dzień pod gorącym upałem
Wiem, że jestem chory.,
Jak Chcę latać po obwodnicy,
Utonął w nocy chłód.
A kiedy dla wszystkich kochanków
Morze w neonowych szyldach,
W myślach widzę świt,
Tęsknię za Tobą, Moskwie.