opm — Perfect Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Day", wykonawca: opm.
Tekst piosenki
I woke up to the sound of the garbage truck again
Upstairs neighbors toilet is leaking on my head
My car’s broke down I missed the bus that runs at ten
I had a feeling this was a day to stay in bed
I finally left my pad right under Jumbo’s clown room
A police officer pulled out his gun and said, «freeze, put your hands up»
I said, «sir you got the wrong guy»
I guess it’s just a perfect day
It’s just a perfect day
I’m sippin' a Fresca at the downtown county jail
My friends are all too broke to come up with my bail
I lost my day shoes to Tiny playing spades
I’m sleeping with one eye open to make sure I don’t get laid
Vaye te petras hay a la chingada
The deportation officer he said to me They put us on a bus to Guadalajara
I guess it’s just a perfect day
It’s just a perfect day
Have you ever, ever had one of those days
When it seems nothing’s right nothing’s going your way
It’s all wrong I dedicate this song
To you, you and you and whoever relates to what we do But somebody tell me why, why, why
This always happens to me, me, me Just another dose of reality
Just trying to make the best of this situation
This really isn’t my idea of vacation
Oh my, my mamacita say
Hey baby vaminos a me This chica bonita is looking ok Yeah I think I’m going to stay
I guess it’s just a perfect day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się na dźwięk śmieciarki.
Na górze sąsiedzi toaleta przecieka mi na głowę.
Mój samochód się zepsuł. przegapiłem autobus, który jeździ o dziesiątej.
Miałem przeczucie, że to dzień, by zostać w łóżku.
W końcu zostawiłem notatnik pod pokojem klauna Jumbo.
Policjant wyciągnął broń i powiedział:»
Powiedziałem:»
Myślę, że to idealny dzień.
To idealny dzień.
Popijam Frescę w więzieniu w śródmieściu.
Moi przyjaciele są zbyt spłukani, by wpłacić kaucję.
I lost my day shoes to Tiny playing spades
Śpię z jednym okiem otwartym, żeby się upewnić, że nie zaliczę.
Vaye te petras hay a la chingada
Oficer deportacyjny powiedział mi, że wsadzili nas do autobusu do Guadalajary.
Myślę, że to idealny dzień.
To idealny dzień.
Czy kiedykolwiek, przenigdy miałeś jeden z tych dni
Kiedy wydaje się, że nic nie jest w porządku nic nie idzie w Twoją stronę
"It' s all wrong I dedicated this song"
Do ciebie, Ciebie i ciebie i kogokolwiek, kto odnosi się do tego, co robimy, ale niech mi ktoś powie dlaczego, dlaczego, dlaczego
To zawsze przytrafia się mnie, mnie, mnie po prostu kolejna dawka rzeczywistości
Staram się jak najlepiej wykorzystać tę sytuację.
To naprawdę nie jest mój pomysł na wakacje.
Oh my, my mamacita say
Hey baby vaminos a me This chica bonita is looking ok yeah I think I ' m going to stay
Myślę, że to idealny dzień.