Opposition — Factory Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Factory Gate", wykonawca: Opposition.
Tekst piosenki
At the factory gate he studies her expression
At the factory gate he clocks in late
In the living room he offers her more coffee
In the living room she still has a chance
At the factory gate he asks for her permission
At the factory gate he stands and waits
Outside the living room she sees her future but
In the living room they just sit and talk talk
At the coal face the workers dig for gold
And at the corner shop the women wait for news
STANDING IN THE RAIN DREAMING OF A HOLIDAY,
WAITING IN THE BUS QUEUE
DREAMING OF A BRIGHT NEW DAY
AT THE FACTORY GATE
At the factory gate they change direction
At the factory gate they stand apart
In the living room he grows impatient
In the living room she turns away
And at the coal face the workers dig for gold
And at the corner shop the women search for clues
STANDING IN THE RAIN DREAMING OF A HOLIDAY,
WAITING IN THE BUS QUEUE DREAMING OF A BRIGHT NEW DAY
AT THE FACTORY GATE
Tłumaczenie tekstu piosenki
W bramie fabryki studiuje jej ekspresję
Przy bramie fabryki spóźnia się
W salonie oferuje jej więcej kawy.
W salonie wciąż ma szansę.
Przy bramie fabryki prosi o jej pozwolenie.
Przy bramie fabryki stoi i czeka
Poza salonem widzi swoją przyszłość.
W salonie siedzą i rozmawiają.
Na węglu robotnicy szukają złota.
A w sklepie na rogu kobiety czekają na wieści.
STANDING IN THE RAIN DREAMING OF A HOLIDAY,
CZEKANIE W KOLEJCE AUTOBUSOWEJ
DREAMING OF A BRIGHT NEW DAY
PRZY BRAMIE FABRYCZNEJ
Przy bramie fabryki zmieniają kierunek
Przy bramie fabrycznej stoją
W salonie staje się niecierpliwy.
W salonie odwraca się
A na węglu robotnicy szukają złota.
A w sklepie na rogu kobiety szukają wskazówek.
STANDING IN THE RAIN DREAMING OF A HOLIDAY,
CZEKAJĄC W KOLEJCE, MARZĄC O NOWYM, JASNYM DNIU.
PRZY BRAMIE FABRYCZNEJ