Opshop — A Fine Mess We're In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fine Mess We're In", wykonawca: Opshop.
Tekst piosenki
Look at the fine mess we’re in
So many non-believers living in mythical sin
Look at the mess we’re in
If delusions of grandeur can make you feel any happier
Then go ahead, jump right in
I’m trying to beat the dark
Someone come, one tell you
There’s been a haunting out of way
But don’t you try and save me
Don’t you dare quit on me
I’m resigned and I’m hurting
But with you, I’m your one man
I’m me, yeah, yeah
I’m on your side, darlin'
I’m always on your side
I’m on your side, darlin'
Where I’ve always been
See this fine mess we’re in
Can somebody out there somewhere
Find us a quick fix somehow, somewhere
Look at the mess we’re in
Well, it’s no walk in the park
Well, I can’t hear any violins
Who’s got my back, who’s got my sins
Kept lying awake too much
By a hard wooden knock
I heard there was a mother shooting down the streets
In broad daylight
But don’t try and save me
I might be resigned, I might be hurting
But with you, I’m your one man
I’m me, yeah, yeah
I’m on your side, darlin'
I’m always on your side
I’m on your side, darlin'
Where I’ve always been
See this fine mess we’re in
The fine mess we’re in
If delusions of grandeur can make you feel any happier
Then go ahead, jump right in
Jump right in
Jump right in
Jump right in
Jump right in
Always on your side
Where I’ve always been
Always on your side
Where I’ve always been
Always on your side
Where I’ve always been
Always on your side
Where I’ve always been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na ten bałagan, w którym jesteśmy.
Tak wielu niewierzących żyje w mitycznym grzechu
Spójrz na ten bałagan, w którym jesteśmy.
Jeśli urojenia wielkości mogą sprawić, że poczujesz się szczęśliwszy
Więc śmiało, wskakuj.
Próbuję pokonać ciemność.
Niech ktoś przyjdzie, niech ci powie.
/ Align = "left" /
Ale nie próbuj mnie ratować.
Nie waż się mnie opuszczać.
Rezygnuję i cierpię.
Ale z Tobą, jestem twoim jedynym człowiekiem
I ' m me, yeah, yeah
Jestem po twojej stronie, kochanie.
Zawsze jestem po twojej stronie.
Jestem po twojej stronie, kochanie.
Where I ' ve always been
Widzisz ten bajzel, w którym jesteśmy?
Czy ktoś może gdzieś tam być?
Znajdź nam jakąś szybką naprawę.
Spójrz na ten bałagan, w którym jesteśmy.
To nie jest spacer po parku.
Nie słyszę skrzypiec.
Who 's got my back, who' s got my sins
Leżał zbyt długo przytomny.
By a hard wooden knock
Słyszałem, że na ulicach strzelała matka.
W biały dzień
Ale nie próbuj mnie ratować.
I might be resigned, I might be hurt
Ale z Tobą, jestem twoim jedynym człowiekiem
I ' m me, yeah, yeah
Jestem po twojej stronie, kochanie.
Zawsze jestem po twojej stronie.
Jestem po twojej stronie, kochanie.
Where I ' ve always been
Widzisz ten bajzel, w którym jesteśmy?
The fine mess we ' re in
Jeśli urojenia wielkości mogą sprawić, że poczujesz się szczęśliwszy
Więc śmiało, wskakuj.
Jump right in
Jump right in
Jump right in
Jump right in
Always on your side
Where I ' ve always been
Always on your side
Where I ' ve always been
Always on your side
Where I ' ve always been
Always on your side
Where I ' ve always been