Оптимальный вариант — Блюз Рыжих Волос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блюз Рыжих Волос", wykonawca: Оптимальный вариант.
Tekst piosenki
Я вышел на поверхность
На своих двоих,
Но здесь —
С мечтой о будущем —
Мочили под дых,
И если
Я хотел понять — «зачем?»,
Мне отвечали:
«Так надо!»
А я, признаться,
Не готов был
К этим видам любви,
Я понял — искренней чужих
Угробят только свои,
И если здесь начнут сеять —
Я объявлю сенокос,
А сам при этом
Буду делать
Блюз Рыжих Волос.
И я пошёл, куда хотел,
А я хотел идти быстрей,
И было вволю любви,
И распускался Репей,
Я делал то,
Что я делал,
Не изучая прогноз,
Но каждый вечер
Я спешил зарыться
В Блюз Рыжих Волос.
Я б мог быть «новым русским»,
Мог бы — старым евреем,
Но я с утра был пьян
И до сих пор не жалею,
Я шалею от лета,
От спелых танцев стрекоз,
Но лучшее,
Что здесь
Со мной случалось —
Блюз Рыжих Волос.
Ты — тайна,
Ты — причина
Дышать и петь,
И тайна будет с тем,
Кто ей сумеет владеть,
Но если
Ты рискнёшь понять — «зачем?»,
То я отвечу:
«Не знаю!»
Но… ты утром
Включишь радио —
Хорошего дня!
Ты утром включишь РА
И ты увидишь меня,
И я скажу смеха ради,
(Но это будет всерьёз) —
«Я помню, как дышать,
Пока я вижу
Блюз Рыжих Волос…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem na powierzchnię
Na,
Ale tutaj —
Z marzeniem o przyszłości —
Namoczone pod oddech,
A jeśli
Chciałem zrozumieć: "dlaczego?»,
Odpowiadali mi.:
"Tak trzeba!»
A ja się przyznaję.,
Nie był gotowy
Do tego rodzaju miłości,
Zrozumiałem-szczere obcych
/ Align = "left" / ,
A jeśli zaczną tu siać —
Ogłaszam siano,
I sam w tym samym czasie
Zrobię to.
Blues Rudych Włosów.
Poszedłem tam, gdzie chciałem.,
A ja chciałem iść szybciej.,
I było mnóstwo miłości,
I zakwitł łopian,
Robiłem to.,
Co robiłem,
Bez badania prognozy,
Ale każdego wieczoru
Spieszyłem się, żeby się zakopać.
W Bluesie.
Mógłbym być " nowym Rosjaninem»,
Mógłby być starym Żydem.,
Ale rano byłem pijany.
I nadal nie żałuję,
Szaleję od lata,
Od dojrzałych tańców ważek,
Ale najlepsze,
Co tu jest
Mi się to przytrafiło. —
Blues Rudych Włosów.
Jesteś tajemnicą,
Jesteś powodem.
Oddychać i śpiewać,
I tajemnica będzie z tym,
Kto będzie w stanie posiadać,
Ale jeśli
Zaryzykujesz, " dlaczego?»,
Wtedy odpowiem:
"Nie wiem!»
Ale ... jesteś rano.
Włącz radio. —
Miłego dnia!
Rano włączysz RA
I zobaczysz mnie.,
I powiem to dla śmiechu.,
(Ale to będzie poważne) —
"Pamiętam oddychanie,
Na razie widzę
Blues Rudych Włosów…»