Optimo — Aquella Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquella Noche", wykonawca: Optimo.
Tekst piosenki
Afortunado de poder conocerte y regalarte aquella flor,
que con amor yo compre para ti,
y nunca olvidare aquella noche que te pude amar.
Desafortunadamente no te he vuelto a ver desde aquel amanecer,
el que permitio tocar su piel y rozar esos labios.
Quien iba a pensar de que yo me enamoraria de ti,
en una noche loca, en una noche gris,
quien iba a pensar de que tu no regresarias ami,
y me dejaras solo pensado en ti.
(Coro)
Aquella noche me quitaste el frio,
pero me has dejado el corazon partido,
me ilusionaste, me quitaste el sueño,
no has regresado, amor no duermo,
me poseiste y me robaste la alma y de mi corazon te hiciste dueña.
Quien iba a pensar de que yo me enamoraria de ti,
tan solo por un beso, en una noche gris,
Quien iba a pensar de que tu no regresarias ami,
en esta noche solo pienso en ti.
(Que soledad)
Desafortunadamente no la he vuelto a ver desde aquel amanecer,
el que me prometio que iba a volver ami lado otra vez.
Que tonto pensar en que ella regresaria,
a enamorarme y asi conciente que nunca que mia.
(Coro)
Aquella noche me quitaste el frio,
pero me has dejado el corazon partido,
me ilusionaste, me quitaste el sueño,
no has regresado, amor no duermo,
me poseiste y me robaste la alma y de mi corazon te hiciste dueña.
Quien iba a pensar que yo te iba a conocer a ti,
en una noche triste me hicieras tan feliz,
Quien iba a pensar de que yo me enamoriaria de ti,
tan solo por un beso, en una noche gris
Quien iba a pensar de que tu no regreasarias ami
en esta noche solo pienso en ti.
(Solo pienso en ti mi amor)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście, że mogę cię poznać i dać ci ten kwiat,
co z miłością kupuję dla Ciebie,
i nigdy nie zapomnę tej nocy, kiedy mogłem cię kochać.
Niestety, nie widziałem cię od tamtego świtu.,
ten, który pozwolił jej dotknąć skóry i dotknąć tych ust.
Kto by pomyślał, że się w tobie zakocham?,
w szaloną noc, w szarą noc,,
kto by pomyślał, że nie wrócisz, AMI?,
i zostawisz mnie w spokoju.
(Chór)
Tej nocy zabrałeś mi zimno.,
ale zostawiłeś moje serce złamane.,
podnieciłeś mnie, odebrałeś mi sen.,
nie wróciłeś, kochanie, nie śpię.,
przejąłeś mnie i ukradłeś moją duszę, a z mojego serca stałeś się właścicielem.
Kto by pomyślał, że się w tobie zakocham?,
tylko na pocałunek, w szarą noc,,
Kto by pomyślał, że nie wrócisz, AMI?,
dziś myślę tylko o Tobie.
(Co za samotność)
Niestety, nie widziałem jej od tamtego świtu.,
ten, który obiecał mi, że wróci.
Głupio myśleć, że wróci.,
zakochać się we mnie i tak nigdy, że Mia.
(Chór)
Tej nocy zabrałeś mi zimno.,
ale zostawiłeś moje serce złamane.,
podnieciłeś mnie, odebrałeś mi sen.,
nie wróciłeś, kochanie, nie śpię.,
przejąłeś mnie i ukradłeś moją duszę, a z mojego serca stałeś się właścicielem.
Kto by pomyślał, że cię poznam?,
w smutną noc, uszczęśliwiłeś mnie.,
Kto by pomyślał, że się w tobie zakocham?,
tylko na pocałunek, w szarą noc,
Kto by pomyślał, że nie wrócisz, Amy.
dziś myślę tylko o Tobie.
(Myślę tylko o Tobie, moja miłość.)