Optimus Rhyme — Ford vs. Chevy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ford vs. Chevy", wykonawca: Optimus Rhyme.
Tekst piosenki
Wassup, it’s the Optimus.
No stoppin' us.
Positronic pathways… connected.
Alignment… Autobeat.
Lalalalala, la laa, la la la la laaaa (X2)
Lalalalala
It’s the same old song,
digging in the same record bin, hit the same bong,
living in the same city,
yes on the same sidewalk,
with some played out game, and some played out talk.
Lalalalala
Man I’m just sick of these dudes,
always walkin' round like you’re in a bad mood,
bringing everybody down with your whack attitude,
with some messed up style, and a stressed-out groove.
Pull your seat back, allow this abstract poet to read back,
those fat raps on that fat track to get your feedback.
My backpack is stacked to the max with phat rhymes-
now headlining: English and Optimus Rhyme! -- and
simple minds commit suicide when I step in the joint,
jump on stage, grab the mic, people start to point,
staring at this: the craziest hip-hop lyricist,
rappers from New York to Los Angeles are all gettin' diss’d.
I’m still at it, after mathematics,
putting Seattle up on my map, battling static,
making local hip-hop a habit
let me see that Boom Bap CD, hey AHP?
A young man on a solo tip without a band and I’m,
spitting speech you can barely understand now I’m
touring across the land in front of fans
forget that, yo, this is my life, guess again…
Hey yo I’m through with meaning,
I write graffiti on the ceiling
it reads open up and die, open up and die,
but I don’t heed my advice
when I’m opening up my life
I should have thought twice
giving up 24 hours for a fight,
a little bit like this
You being dissed, your head caught like a snitch
I know nobody’s perfect,
see I speak my mind, it saves time,
it eliminates confusion
it keeps you on the same page that I’m moving.
It comes to the point,
Just lettin' you know where I stand, it’s easy to decide.
You can be my ally, or be on the other side,
it really doesn’t matter, I don’t confuse my pride
with the feelings of the people who can’t hang around
won’t stand for nothin',
I’m not the type to stand out in the crowd,
I’ll keep a loud mouth but a low profile.
It’s unsettling the way these rappers bring these flows,
I hate those, copycat clones, and these shows
that they call hip-hop, not, it’s all jealousy
instead of trying to move the crowd, they criticize me.
Your attitude is nothing, I’ve got something
for you fat rap cats who think the Optimus is bluffing,
you got a problem -- say something! -- grab a mic
and let flows be the definitive factor for this fight.
Yo I could spend my whole life puttin' pen to the paper,
it don’t change real life in the vapor,
might be the way for people to be safer
I keep the caper object unsolved
Twenty-seven certified laws circumnavigate,
just revolve, you think the ball’s gonna
and begin a bit thick, I just downshift,
to the ground, look around, you’re in the basement.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siemka, to Optimus.
Nie zatrzymuj nas.
Ścieżki pozytronowe ... połączone.
/ Align = "Left" /
Lalalalala, la laa, la la laaaa (X2)
Lalalalala
To ta sama stara piosenka.,
/ align = "left" / ,
życie w tym samym mieście,
tak na tym samym chodniku,
z jakąś zagrywką, a z jakąś pogawędką.
Lalalalala
Mam dość tych kolesi.,
"always walkin' round like you 're in a bad mood",
sprowadzając wszystkich na dół swoją walniętą postawą,
z jakimś pokręconym stylem i zestresowanym rowkiem.
Oprzyj sie o fotel, pozwól temu abstrakcyjnemu poecie czytać z powrotem,
te tłuste rapy na tym tłustym torze, żeby zdobyć twoją opinię.
Mój plecak jest ułożony na maksa z phat rhymes-
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center / -- i
simple minds popełniają samobójstwo, gdy wchodzę do pierdla.,
wskakuj na scenę, łap mikrofon, ludzie zaczynają wskazywać.,
staring at this: the craziest hip-hop lyricist,
raperzy z Nowego Jorku do Los Angeles są diss ' d.
Wciąż nad tym pracuję, po matematyce,
stawianie Seattle na mojej mapie, walka ze statyką,
uzależnienie lokalnego hip-hopu
Pokaż mi tę płytę Boom Bap, Hej AHP?
Młody człowiek na solowej napiwku bez zespołu, a ja jestem,
plucie mową, którą ledwo rozumiesz.
touring across the land przed fanami
zapomnij o tym, yo, to jest moje życie, Zgadnij jeszcze raz…
Hej yo mam dość znaczenia,
Piszę graffiti na suficie
czyta "open up and die", "open up and die" ,
ale nie posłuchałem mojej rady.
when I ' m opening up my life
Powinienem pomyśleć dwa razy.
oddanie 24 godzin na walkę,
a little bit like this
Zostałeś wydymany, twoja głowa złapana jak kapuś.
Wiem, że nikt nie jest doskonały.,
widzisz, mówię co myślę, To oszczędza czas,
to eliminuje zamieszanie.
dzięki temu jesteś po tej samej stronie, co ja.
Chodzi o to, że,
Powiem ci, na czym stoję, łatwo się zdecydować.
Możesz być moim sprzymierzeńcem, albo być po drugiej stronie.,
to naprawdę nie ma znaczenia, nie mylę mojej dumy
z uczuciami ludzi, którzy nie mogą się tu kręcić.
"won' t stand for nothin'",
Nie jestem typem, który wyróżnia się w tłumie.,
Będę mówił głośno, ale nie wychylał się.
To niepokojące jak ci raperzy przynoszą te przepływy,
Nienawidzę tych klonów naśladowców i tych programów.
że nazywają hip-hop, nie, to wszystko zazdrość
zamiast próbować poruszyć tłum, krytykują mnie.
Twoje nastawienie jest niczym, mam coś.
dla was grube koty rap, które myślą, że Optimus blefuje,
masz problem ... powiedz coś! -- łap za mikrofon.
i niech przepływy będą ostatecznym czynnikiem tej walki.
Yo mógłbym spędzić całe życie wkładając długopis do gazety,
it don ' t change real life in the vapor,
może dzięki temu ludzie będą bezpieczniejsi.
I keep the caper object unsolved
27 poświadczonych praw,
po prostu się obróć, myślisz, że piłka będzie
i zacząć trochę grubo, po prostu obniżyć,
na ziemię, rozejrzyj się, jesteś w piwnicy.