Optimus Rhyme — Sick Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick Day", wykonawca: Optimus Rhyme.
Tekst piosenki
It was 1974. Young Autobeat roll out the factory door.
Fresh, clean, yeah man not a scratch. Indianapolis, initial dispatch.
First 13 years, just sat back. Soaked up culture, learned how to rap.
Cut my teeth on a crew called Brain Sand, with some humans Adam B was my man.
But me? No I had to be warming up. Hit B-Town, started forming up.
A crew that definitely tore it up — Showermast, that band that’d bump your rump.
But all good things gotta die sometime. Transferred where there ain’t no sunshine.
Hooked up with these Autobeat allies, knew we were like minded after one line.
One night man yo I knew we had work. Lost one beat junkie, I’m through with
that jerk.
Step back, it’s a red alert. I’m not kiddin'.
Get in any motor vehicle that you can fit in.
Sit in any seat in the emergency position.
Alignment Autobeat, we make it happen man. No wishin'.
I’m just another dude on just another stage
In yet another city part of a bigger state and
There’s a billion shows goin' down every day so
(Whatcha gonna do man?)
Stand here and say that
There’s a lotta rappers fillin' the void,
A lotta hot groups out there makin' noise.
Every single night bot there’s a billion choices.
You’re here now so raise your voices. (Oooooooooh-ooo)
You’re here now so raise your voices. (Oooooooooh-ooo)
You’re here now so raise your voices. (Oooooooooh-ooo)
Man, I hate it when I gotta get up when it’s dark. I’m too tired and I just
wanna sleep in.
Start thinkin' I might have a cough. Think my boss would believe it?
This weekend I did a lotta drinking. My voice sounds deep so it just might fly.
I start thinking that I just might try. Clear my throat. *ahem* Hi.
This is Andrew Hart, I’m not feelin' too well. I think I’ve got the flu but I really can’t tell.
My voice is all scratchy and it’s startin' to swell, and well, you know I might
be contagious.
It feels like that it’s in the early stages. My girl had it now I think I’ve
got it.
Stay home man. Awe yeah dude bought it.
Hook, line and sinker man they never even fought it.
It’s time to get the sleep restarted, cuz hey. I’m really not prepared to begin
this day.
I was up last night at show too late, with too many drinks and too much smoke
And I wasn’t even rappin', I was just layin' low. Hold up, I gotta get the cell
phone.
Hello? It was thighs, talkin' real fast. All I made out? (Meet up at the pad)
I’m just another dude on just another stage
In yet another city part of a bigger state and
There’s a billion shows goin' down every day so Whatcha gonna do man?
Stand here and say that
There’s a lotta rappers fillin' the void,
A lotta hot groups out there makin' noise.
Every single night man there’s a billion choices.
You’re here now so raise your voices. (Oooooooooh-ooo)
You’re here now so raise your voices. (Oooooooooh-ooo)
You’re here now so raise your voices.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był rok 1974. Młody autobus wyjeżdża przez drzwi fabryki.
Świeże, czyste, tak, bez zadrapania. / Indianapolis (Stacja kolejowa)
Pierwsze 13 lat, po prostu siedziałem z tyłu. Wchłonęła kulturę, nauczyła się rapować.
Obcięli mi zęby w ekipie o nazwie Brain Sand, z ludźmi Adam B był moim człowiekiem.
Ale ja? Nie, musiałem się rozgrzać. Uderzyli na B-Town i zaczęli się formować.
Zespół, który na pewno to rozwalił-Showermast, zespół, który rozwalił Ci Tyłek.
Ale wszystkie dobre rzeczy MUSZĄ kiedyś umrzeć. Przeniesiony tam, gdzie nie ma słońca.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Pewnej nocy wiedziałem, że mamy robotę. Lost one beat junkie, I ' m through with
ten palant.
Cofnijcie się, to czerwony alarm. Nie żartuję.
Wsiądź do każdego pojazdu, w który się zmieścisz.
Usiądź na dowolnym miejscu w pozycji awaryjnej.
/ Align = "left" / Bez życzenia.
Jestem tylko kolejnym kolesiem na innej scenie.
W kolejnym mieście stanowiącym część większego państwa i
Każdego dnia jest miliard pokazów, więc ...
(Whatcha gonna do man?)
Stań tu i powiedz to.
There 's a lotta rappers fillin' The void,
Dużo gorących grup robiących hałas.
Każdej nocy bota jest miliard możliwości.
Jesteście tu, więc podnieście głos. (Oooooooooh-ooo)
Jesteście tu, więc podnieście głos. (Oooooooooh-ooo)
Jesteście tu, więc podnieście głos. (Oooooooooh-ooo)
Stary, nienawidzę kiedy muszę wstawać kiedy jest ciemno. Jestem zbyt zmęczona i po prostu ...
chcę się wyspać.
Zacznij myśleć, że mogę mieć kaszel. Myślisz, że mój szef w to uwierzy?
W ten weekend dużo piłem. Mój głos brzmi głęboko, więc może polecieć.
Zaczynam myśleć, że mogę spróbować. Oczyść mi gardło. cześć.
To jest Andrew Hart, nie czuję się za dobrze. Chyba mam grypę, ale nie wiem.
Mój głos jest drapiący i zaczyna puchnąć.
bądź zaraźliwy.
Czuję, jakby to było we wczesnym stadium. My girl had it now I think I ' ve
Rozumiem.
Zostań w domu. Tak, koleś to kupił.
Nigdy z tym nie walczyli.
Czas zacząć spać od nowa, kuzynie. Naprawdę nie jestem gotowa, by zacząć.
ten dzień.
Nie spałem wczoraj na koncercie zbyt późno, za dużo drinków i za dużo dymu
A ja nawet nie rapowałem, tylko leżałem nisko. Czekaj, muszę odebrać komórkę.
telefon.
Halo? / Align = "left" / Wszystko, co zrobiłam? (Meet up at the pad)
Jestem tylko kolejnym kolesiem na innej scenie.
W kolejnym mieście stanowiącym część większego państwa i
Każdego dnia leci miliard pokazów, więc co zrobisz?
Stań tu i powiedz to.
There 's a lotta rappers fillin' The void,
Dużo gorących grup robiących hałas.
Każdego wieczoru jest miliard możliwości.
Jesteście tu, więc podnieście głos. (Oooooooooh-ooo)
Jesteście tu, więc podnieście głos. (Oooooooooh-ooo)
Jesteście tu, więc podnieście głos.