Optimus Rhyme — Super Shiny Metal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Super Shiny Metal", wykonawca: Optimus Rhyme.
Tekst piosenki
It’s Mr. Cyberman at your service
I got the tightest band backin' me up to make these rappers nervous
The Omega elite, fit robotic physique
Use the power of suggestion and hypnotic technique
Just to get the crowd congested
See we gotta compete, I’m standing 3ft deep in pages torn from my notebook
And it’s been ages since we logged a defeat
My throat took five years to recover from surgery, and now look
Yo it was worth it, I got these super circuits
Synthetic saliva, biogenetic tongue drivers
With inertia, endurance booster pack implants designed to hurt ya
I’m upgraded, obligated to alert ya This entire operation was experimental
Lunatic techs warned me (this might hurt a little)
I heard the nurses giggle as they made the cut
An incision straight down the middle, lucky there’s no blood
By the time I woke up My head’s spinnin', feelin' fuzzy
I felt the foreign presence of a figure full above me She disconnect the cables just to get the pain settled
I love that girl, that nurse had super shiny
That nurse had super shiny metal
Super shiny metal (3x)
I was entranced by the time I recovered
Every night I dreamt that we danced under hospital covers
With bedpans sparkling like stars up above us My medical condition didn’t bother either of us
I’d wake up wishin' that I wouldn’t be released
Couldn’t be appeased, didn’t care about those doctor’s fees
I was shocked to see they finally made me leave
Took forty orderlies just to pull me from the sleeves, see
And I was in it deep, my heart wounded mortally
I started signing up for surgeries quarterly
Implants, upgrades, anything to see her face
Dealt with the pain 'cause this nurse meant more to me than life
Finally, one day she noticed
I took her to the cafeteria, we shared a soda
We slurped Dr. Pepper, then I laughed just a little
Man I love that girl, that nurse had
Super shiny metal (12x)
I became addicted to medical procedure
I needed stitches, she’d tell the medics no anesthesia
I learned the nurse’s name, Bethany-Alicia
I was enamored, I’d do anything to please her
We started dating, and things were moving faster
Cohabitating is the plan that I was after
Finally, I asked her, «Baby, Will you marry me?»
She said, «No doubt, I’ll be with you 'til they bury me.»
We tied the knot down in radiology
We danced happily like a polyphonic spree
It was meant to be We started cranking out the offspring
Bought a dog, then we weren’t missing a thing
I thought that I’d retire old, It happened sooner
I handed down my microphone to little Wheelie Jr.
He really tears it up, takes it to that other level
Man I love that kid, that bot’s got
Super shiny metal (12x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Pan Cyberman do usług.
I got the tightest band backin ' me up to make these rapers nervous
Omega elite, fit robotic physique
Użyj mocy sugestii i techniki hipnotycznej
Tylko po to, żeby tłum się zatłoczył.
Widzisz, musimy rywalizować, stoję 3 metry głęboko w kartkach wyrwanych z mojego notesu
I minęły wieki odkąd zanotowaliśmy porażkę
Moje gardło Zajęło mi pięć lat, by wyzdrowieć po operacji.
Yo było warto, mam te super obwody
Ślina syntetyczna, biogenetyczne czynniki wpływające na język
Z bezwładności, endurance Booster pack implanty zaprojektowane, aby zranić ya
Jestem ulepszony, muszę cię ostrzec, że cała operacja była eksperymentalna.
Lunatic techs warned me (this might hurt a little)
Słyszałam chichotanie pielęgniarek, gdy robiły cięcie.
Nacięcie na środku, na szczęście nie ma krwi.
Zanim się obudziłem, moja głowa kręciła się, czuła się rozmyta.
Poczułem obcą obecność postaci pełnej nade mną. odłączyła Kable, żeby uśmierzyć ból.
Kocham tę dziewczynę, ta pielęgniarka miała super lśniącą
Ta pielęgniarka miała super lśniący metal.
Super shiny metal (3x)
Byłem zachwycony, gdy wyzdrowiałem.
Każdej nocy Śniło mi się, że tańczyliśmy pod szpitalnymi przykryciami.
Z basenami błyszczącymi jak gwiazdy nad nami Mój stan zdrowia nie przeszkadzał żadnemu z nas
I 'd wake up wishin' that I wouldn ' t be released
Nie mogłem się uspokoić, nie przejmowałem się opłatami za lekarza.
Byłem w szoku widząc, że w końcu kazali mi odejść.
Wziąłem czterdziestu sanitariuszy, żeby wyciągnąć mnie z rękawów.
I byłem w tym głęboko, moje serce zranione śmiertelnie
Zacząłem zapisywać się do kwartalnika chirurgów.
Implanty, ulepszenia, wszystko, żeby zobaczyć jej twarz
Poradziłem sobie z bólem, bo ta pielęgniarka znaczyła dla mnie więcej niż życie.
W końcu, pewnego dnia zauważyła
Zabrałem ją do stołówki, wypiliśmy colę.
Siorbiliśmy Dr. Peppera, a potem trochę się zaśmiałem.
Kocham tę dziewczynę, tę pielęgniarkę.
Super shiny metal (12x)
Uzależniłem się od zabiegów medycznych.
Potrzebowałem szwów, mówiła medykom, że nie ma znieczulenia.
Poznałem imię pielęgniarki, Bethany-Alicia
Byłam zakochana, zrobiłabym wszystko, by ją zadowolić.
Zaczęliśmy się spotykać i sprawy szły szybciej.
/ Align = "left" /
W końcu zapytałem ją: "kochanie, wyjdziesz za mnie?»
Powiedziała: "bez wątpienia, będę z tobą, dopóki mnie nie pogrzebią.»
Związaliśmy się na radiologii.
Tańczyliśmy szczęśliwie jak polifoniczny szał
To miało być to, że zaczęliśmy kręcić potomstwo.
Kupiliśmy psa, a potem nic nam nie umknęło.
Myślałem, że przejdę na emeryturę.
Oddałem mikrofon małej Wheelie Jr.
On naprawdę to rozdziera, przenosi to na inny poziom
Kocham tego dzieciaka, ten bot ma
Super shiny metal (12x)