Opus Däi — Sinking Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinking Ship", wykonawca: Opus Däi.
Tekst piosenki
Sinking ship, how long can you hold still?
Your illness spills against my face
Sinking ship, how long can you hold still?
Oh, can’t you feel the coming waves?
A perfect Sunday portrait of my mother
Painting horses all alone
Of lovers and of leavers still believing
They are free to come back home
Sinking ship, how long can you hold still?
Your illness is all that you are
A portrait of my father as a baby
Sleeping underneath the stars
A small pill of forgiveness I am giving to myself
It’s what I need
A small gift of fulfillment I am hoping
You will open and receive
Sinking ship, how long can you hold still?
Your illness fills this empty room
A portrait of your lover softly drowning
In the warm waters of June
A perfect Sunday portrait of my mother
Sending signals through the drum
A portrait of my sadness finding shelter
In the safety of my home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonący statek, jak długo możesz się nie ruszać?
Twoja choroba rozlewa się na moją twarz.
Tonący statek, jak długo możesz się nie ruszać?
Nie czujesz nadchodzących fal?
A perfect Sunday portrait of my mother
Painting horses all alone
Zakochanych i porzucających wiarę
Mogą wrócić do domu.
Tonący statek, jak długo możesz się nie ruszać?
Twoja choroba jest wszystkim czym jesteś
A portrait of my father as a baby
Sleeping underneath the stars
Mała pigułka przebaczenia, którą sobie daję.
It ' s what I need
Mały prezent spełnienia mam nadzieję
Otworzysz i odbierzesz
Tonący statek, jak długo możesz się nie ruszać?
Twoja choroba wypełnia ten pusty pokój.
A portrait of your lover softly tonącego
W ciepłych wodach czerwca
A perfect Sunday portrait of my mother
Wysyłanie sygnałów przez bęben
A portrait of my sadness finding shelter
In the safety of my home