Orakle — Le seuil ardent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le seuil ardent", wykonawca: Orakle.
Tekst piosenki
Flamme vacillante, l’tre court sa nuit
L’abme profond submerge mon corps
De ce bord, tant d’angoisses ont fan mon pouvoir
Brisant la vue des nouveau rivages
Entraves ma flamme et mon vol
Les brumes voilent, voilent ma voie
Abme sans gloire, dieu des sans-visions
Devant ta frontire ils se prosternent
Quand je rclame la croissance de ce que je discerne
Renatre au-del de ce gouffre inerte…
Disparais! Fantme d’un possible contenu
Surgis! Exprience du feint inaccessible
Entre ces murs troits, l’affranchi n’agit plus
Mais souffre le poids de sa perte
Songeant aux joies de l’encor imperceptible
L’absolu qui m’accable doit tre rvolu
La moisson fertile brille au-del de l’issue
L’ivresse disperse les sphres o leur vrit rside
Une ralit close n’est que le masque du vide
Flamme vacillante, l’tre entier s’veille enfin
Sans cesse menac par ce qui le contient
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płomienie wahają się, Tre biegnie swoją noc
Głęboka otchłań przepełnia moje ciało
Z tej krainy tak wiele niepokoju wiało moją mocą
Przełamując widok nowych brzegów
Powstrzymuje mój płomień i mój lot
Mgły zasłaniają, zasłaniają moją drogę
Otchłań bez chwały, Boga, bez wizji
Przed Twoim frontem kłaniają się
Kiedy popyt na wzrost, co odróżnić
Renatra nad tą obojętną przepaścią…
Wynoś się! Fantom możliwej treści
Surgis! Doświadczenie nieosiągalnego udawania
Między tymi dotkniętymi murami wyzwolony już nie działa
Ale cierpi waga Jego straty
Zastanawiając się nad radościami niepozornego jeszcze
Absolut, który mnie przytłacza, musi być rvolu
Płodne żniwa świecą za wyjściem
Pijaństwo rozprasza sfery, w których są prawdziwe
Ralit close to tylko maska pustki
Oscylujący płomień, cały tre w końcu się budzi
Nieustannie Menak tym, co go zawiera