Orakle — L'instant du dessus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'instant du dessus", wykonawca: Orakle.
Tekst piosenki
C’est un corps qui a vaincu
Que l’aube encense et perpétue
Une puissance qui s’est battue
Offrant aux sens ce qui est du
En cette aisance, cette tenue
Oeuvre une danse qui s’est accrue
Car du jouir, du rire parvenu
Naît à présent l’instant du dessus
Aux antipodes de tout épuisement — se joue ma rétention
Règne vital du délassement — prémices d’une création
Une montagne dont les tréfonds suspendent toute réaction
Je suis un arbre, lent et fécond, qui se rit des agressions
C’est d’un air vif et explosif
Dont se nourrit ma belle humeur créatrice
Un vent «puissif» et incisif
Dont l’action sur les petits est destructrice
Car ma gaieté effraie et fait frémir
Elle regorge d’une puissance que l’on ne peut contenir
C’est de l’humeur d’un fou que les pauvres jugent
C’est de la force d’un homme dont la réalité fait part
Submerger, engloutir et surpasser
La douceur de ce qui est violent, cru et vivant
Ne se dévoile qu’au terme d’un dépassement
Car c’est à nous que revient le droit de la maîtrise
Pour que le soleil inonde et la vue jamais ne se brise
Mais je ne suis pas à l’abri
D'être à mon tour, moi-même démuni
L’instable, à tout instant, me guette
M’imposant de nouveau l'éternelle conquête
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ciało, które zwyciężyło
Niech świt sprzyja i utrwala
Siła, która walczyła
Oferowanie uczuciom tego, co od
W tej łatwości, w tym stroju
- Krzyknął, podnosząc się na nogi.
Ponieważ z przyjemności, ze śmiechu
Teraz rodzi się chwila z góry
Do antypodów wszelkiego wyczerpania - rozgrywa się moje zatrzymanie
Życiowe Królestwo rozpadu-początek stworzenia
Góra, której wysoki blask zawiesza jakąkolwiek reakcję
Jestem drzewem, powolnym i owocnym, które śmieje się z ataków
To żywe i wybuchowe powietrze
Co karmi mój piękny twórczy nastrój
"Przenikliwy" i ostry wiatr
Którego działanie na małych jest katastrofalne
Bo moja wesołość przeraża i sprawia, że drży
Jest pełna mocy, której nie da się powstrzymać.
To jest nastrój szaleńca, że biedni sądzić
To jest siła człowieka, o którym mówi rzeczywistość
Zmiażdżyć, wchłonąć i prześcignąć
Słodycz tego, co jest brutalne, surowe i żywe
Otwiera się dopiero po wyprzedzaniu
Bo to my mamy prawo do opanowania.
Aby słońce zalało, a wzrok nigdy się nie zepsuł
Ale nie jestem bezpieczna.
/ Align = "left" /
Niepewność w każdej chwili czai się na mnie.
Ponownie narzucając mi wieczny podbój