Orange Goblin — Stinkin O Gin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stinkin O Gin", wykonawca: Orange Goblin.
Tekst piosenki
Gin on your breath, smoke in your hair
Can’t stand to walk as you fall down the stairs
You said your mama did not raise no fool
But hey, little lady, I got news for you
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
Can’t face the facts, you can’t say it’s true
Old mother’s ruin’s got the better of you
Wearing you out and she’s sucking you in Losing your mind to a bottle of gin
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
That’s right
Burning your candle at more than one end
It’s sad that the bottle’s your only true friend
If drinking is evil then you’re growing horns
I won’t be here when reality dawns
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
Alright
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
You’re stinkin' of gin again
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gin na twoim oddechu, dym we włosach
Can ' t stand to walk as you fall down the stairs
Powiedziałeś, że twoja mama nie wychowała głupca.
Ale hej, panienko, mam dla Ciebie nowinę.
I like to drink with the best of ' em, honey
But I 'm not too keen on you drinkin' my money
Wiesz, że to co robisz jest grzechem
Teraz znowu śmierdzisz ginem.
Nie możesz spojrzeć prawdzie w oczy, nie możesz powiedzieć, że to prawda
Stara matka ruina ma cię w garści.
Wykańcza cię, a ona wciąga cię w to, że tracisz rozum przez butelkę ginu.
I like to drink with the best of ' em, honey
But I 'm not too keen on you drinkin' my money
Wiesz, że to co robisz jest grzechem
Teraz znowu śmierdzisz ginem.
I like to drink with the best of ' em, honey
But I 'm not too keen on you drinkin' my money
Wiesz, że to co robisz jest grzechem
Teraz znowu śmierdzisz ginem.
Zgadza się.
"Burning your candle at more than one end"
To smutne, że butelka jest twoim jedynym prawdziwym przyjacielem.
Jeśli picie jest złe, to rosną Ci rogi.
I won ' t be here when reality dawns
I like to drink with the best of ' em, honey
But I 'm not too keen on you drinkin' my money
Wiesz, że to co robisz jest grzechem
Teraz znowu śmierdzisz ginem.
I like to drink with the best of ' em, honey
But I 'm not too keen on you drinkin' my money
Wiesz, że to co robisz jest grzechem
Teraz znowu śmierdzisz ginem.
W porządku.
I like to drink with the best of ' em, honey
But I 'm not too keen on you drinkin' my money
Wiesz, że to co robisz jest grzechem
Znowu śmierdzisz ginem.
I like to drink with the best of ' em, honey
But I 'm not too keen on you drinkin' my money
Wiesz, że to co robisz jest grzechem
Teraz znowu śmierdzisz ginem.