Orange Goblin — You're Not The One (Who Can Save Rock N Roll) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Not The One (Who Can Save Rock N Roll)", wykonawca: Orange Goblin.
Tekst piosenki
I was just a boy when I learned how to play
Dreaming of stardom and wealth and champagne
I begged for advice, the skies all turned red
The devil appeared and here’s what he said
The planets are shifting beyond my control
You ain’t got the blue and you ain’t got no soul
And you’re not the one who can save rock n roll
Now that I’m old, I’m drunk and I’m broke
I sold my guitar for a gram of bad coke
I begged for forgiveness, the devil appeared
He sat down beside me and said in my ear
The planets are shifting beyond my control
I’ll give you the blues in exchange for your soul
And you may be the the one who can save rock n roll
I had to sell my soul to get it right
I had to sell my soul to get me back into the light
And all the darkness running through my bad veins
And all the darkness in my head is gonna drive me insane
Satan took me underneath his wing
He taught me how to play guitar and then he taught me how to sing
So now I’m living like a superstar
I’ve got the drink, the drugs, the money, all the women and cars
I’m living the life yeah I’m out of control
I’m singing the blues but I ain’t got not soul
And now I’m the one who can save rock n roll
I’m living the life yeah I’m out of control
I’m singing the blues but I ain’t got not soul
And now I’m the one who can save rock n roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tylko chłopcem, kiedy nauczyłem się grać.
Marząc o sławie, bogactwie i szampanie
Błagałem o radę, niebo zrobiło się czerwone.
Pojawił się diabeł i oto co powiedział
Planety są poza moją kontrolą.
You ain 't got the blue and you ain' t got no soul
And you ' re not the one who can save rock N roll
Teraz jestem stary, pijany i spłukany.
Sprzedałem gitarę za gram złej coli.
Błagałem o przebaczenie, pojawił się diabeł
Usiadł obok mnie i powiedział mi do ucha
Planety są poza moją kontrolą.
Dam ci bluesa w zamian za twoją duszę.
And you may be the one who can save rock N roll
Musiałem sprzedać duszę, żeby to naprawić.
Musiałem sprzedać duszę, żeby wrócić do światła.
I cała ciemność płynie w moich złych żyłach
I cała ciemność w mojej głowie doprowadza mnie do szaleństwa
Szatan wziął mnie pod swoje skrzydła
Nauczył mnie grać na gitarze, a potem śpiewał.
Więc teraz żyję jak gwiazda
Mam alkohol, narkotyki, pieniądze, wszystkie kobiety i samochody.
I 'm living the life yeah I' m out of control
I 'm singing the blues but I ain' t got not soul
A teraz to ja mogę uratować rock N roll.
I 'm living the life yeah I' m out of control
I 'm singing the blues but I ain' t got not soul
A teraz to ja mogę uratować rock N roll.