Orange Island — Pyretic Eyes (the Same Soap Opera) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pyretic Eyes (the Same Soap Opera)", wykonawca: Orange Island.
Tekst piosenki
so aren’t you disappointed yet, wasting a kiss at a point in time
when brothers betray and lovers fall away from truth
with eyes closed tight
and it’s only cold at night when you sleep alone after drinking alone
with her picture propped up against your phone
so aren’t you disappointed yet, mouth in fist at a point in time
when no one’s supposed to find out about it but can he still lie about it through the silence of baby’s breath
out of sight, out of mind, right? well how does he sleep at night
knowing it’s all painted and knowing it’s all fake, oil based, two faced
and drowning in the makeup that she cakes her filthy face with
drowning in the makeup that cakes her lying face
waking up on the wrong side of golden eyes
yours finally opened to the stooping low trends
of a her and a him that could give two shits about telling the ugly truth to a loving and trusting you, a once loving and trusting you
and now it’s the same cliché crutches again
different chicks in different beds, drugs, alcohol and Radiohead
drinking with or without best friends to «Ok Computer» or «The Bends»
sorry, but «Drugs» and «Kid A» were too cliché even for me but you know this
Tłumaczenie tekstu piosenki
więc nie jesteś jeszcze rozczarowany, marnując pocałunek w pewnym momencie czasu
kiedy bracia zdradzają, a kochankowie odchodzą od prawdy
with eyes closed tight
i jest zimno tylko w nocy, kiedy śpisz sam po wypiciu w samotności.
z jej zdjęciem podpartym Twoim telefonem
więc nie jesteś jeszcze rozczarowany, usta w pięści w momencie w czasie
kiedy nikt nie powinien się o tym dowiedzieć, ale czy nadal może kłamać w ciszy oddechu dziecka?
co z oczu, to z serca, prawda? jak on śpi w nocy?
wiedząc, że to wszystko jest namalowane i wiedząc, że to wszystko jest fałszywe, na bazie oleju, dwa twarze
i topi się w makijażu, którym otacza swoją brudną twarz
topi się w makijażu, który tonie w jej leżącej twarzy.
"waking up on the wrong side of golden eyes"
twoja wreszcie otworzyła się na pochylające się niskie trendy
o niej i o nim, których obchodziło mówienie brzydkiej prawdy kochającemu i ufającemu Tobie, niegdyś kochającemu i ufającemu Tobie
a teraz znowu te same banalne kule.
różne pisklęta w różnych łóżkach, narkotyki, alkohol i Radiohead
picie z najlepszymi przyjaciółmi lub bez nich do "Ok Computer" lub " The Bends»
przepraszam, ale "narkotyki" i "dzieciak A" były zbyt banalne nawet dla mnie ale wiesz to