Orange — No Rest For The Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Rest For The Weekend", wykonawca: Orange.
Tekst piosenki
You sent me there with every chance to exceed
The situations guilty is what the jury had to plead
Seems no ones listening to you
Cus you know that
Once a kid now your always a child
Pimpin' gets you money so you can be self-styled
The time and place right here is now
I wanna go where there’s no rest for the weekend
Where everyday is mine and not yours again
Seems all my life I’ve been working for the weekend
Cus so far life is unexplored again
Now I look back maybe it wasn’t all that bad
At the time I never knew
You was all I had
Stuck in the garage days like you
And no one said to Don’t Spit, Don’t Slack, Don’t Pout, Don’t Slouch, Don’t Nag, Don’t Scream,
Don’t Shout
The time and the place right here is now
I wanna go where there’s no rest for the weekend
Where everyday is mine and not yours again
Seems all my life I’ve been working for the weekend
Cus so far I am getting bored again
Booty!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłałeś mnie tam z każdą szansą na przekroczenie
Przysięgli musieli przyznać się do winy.
Wygląda na to, że nikt cię nie słucha.
Cus, wiesz o tym.
* Once a kid now your always a child *
Pimpin ' get you money so you can be self-styled
Czas i miejsce jest teraz
I wanna go where there ' s no rest for the weekend
Gdzie każdy dzień jest mój, a nie twój.
Wygląda na to, że całe życie pracowałem przez weekend.
Cus do tej pory życie jest nieodkryte ponownie
Może nie było tak źle.
W tym czasie nigdy nie wiedziałem
Byłeś wszystkim, co miałem.
"Stuck in the garage days like you"
Nikt nie mówił, żeby nie pluć, Nie luzować, Nie dąsać się, nie garbić, Nie Zrzędzić, nie krzyczeć,
Nie krzycz.
Czas i miejsce jest teraz
I wanna go where there ' s no rest for the weekend
Gdzie każdy dzień jest mój, a nie twój.
Wygląda na to, że całe życie pracowałem przez weekend.
Jak na razie znowu się nudzę.
Łup!