Orbit Culture — In War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In War", wykonawca: Orbit Culture.
Tekst piosenki
You take what you get, what you really don’t need.
Next to a poor child whose feet won’t stop bleed.
My faith in humanity fades day by day alongside his fate.
This poor childs dreams, now in oceans halls.
You let it slide and yet you try behind your screens.
Your screens.
You’ve failed. You devour our kin.
You’ve given them false hope now.
Be someone to no-one, the importance of living now.
In a far-away land, in my head and my dreams.
I’ve seen this horizon and it’s validly changed.
Our faith in humanity fades and who the hell to blame?
Now sorrow speaks loud from oceans halls.
Your let it slide and yet you try behind it all.
Behind it all.
You’ve failed. You devour our kin.
You’ve given them false hope now.
Be someone to no-one, it’s always the same.
In the storms, in the waves.
The clouds are in haste. Betrayal.
At the gates of our world.
The child do suffer. Denial.
We’ve been living too long to ignore.
We’ve been striving too long in denial.
We’ve been living our lives in our homes.
We’ve been crossing the oceans and never looked down before.
The source of our problems lies deep inside their heads.
High powers affect the change but not to be welcomed.
Their faith ignores the straight path of all science.
The bullets fly through the air without getting noticed.
They rape.
They kill.
To prove not to be cowards.
They’ll burn.
They’ll slith
Your throath in search of power.
Betrayal.
Denial.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bierzesz to, co masz, czego naprawdę nie potrzebujesz.
Obok biednego dziecka, którego stopy nie przestają krwawić.
Moja wiara w ludzkość z dnia na dzień zanika wraz z jego losem.
To biedne dziecko marzy, teraz w oceanicznych halach.
Puszczasz to w niepamięć, a mimo to próbujesz ukryć się za ekranami.
Twoje ekrany.
Zawiodłeś. Pożerasz naszych krewnych.
Dałeś im fałszywą nadzieję.
Być kimś dla nikogo, znaczenie życia teraz.
W odległej krainie, w mojej głowie i moich snach.
Widziałem ten horyzont i został miarodajnie zmieniony.
Nasza wiara w ludzkość zanika i kogo winić?
Teraz smutek przemawia głośno z oceanów.
Odpuszczasz, a mimo to próbujesz się za tym kryć.
Za tym wszystkim.
Zawiodłeś. Pożerasz naszych krewnych.
Dałeś im fałszywą nadzieję.
Być kimś dla nikogo, zawsze jest tak samo.
W burzach, na falach.
Chmury są w pośpiechu. Zdrada.
U bram naszego świata.
Dziecko cierpi. Zaprzeczenie.
Żyliśmy zbyt długo, by to ignorować.
Zbyt długo staraliśmy się zaprzeczać.
Żyjemy w naszych domach.
Przemierzaliśmy oceany i nigdy wcześniej nie patrzyliśmy w dół.
Źródło naszych problemów leży głęboko w ich głowach.
Wysokie mocarstwa wpływają na tę zmianę, ale nie należy jej przyjmować z zadowoleniem.
Ich wiara ignoruje prostą drogę całej nauki.
Kule latają w powietrzu niezauważone.
Gwałcą.
Zabijają.
Żeby udowodnić, że nie jesteśmy tchórzami.
Spłoną.
Ślizgają się
Twoje gardło w poszukiwaniu władzy.
Zdrada.
Zaprzeczenie.