Orbit Culture — Obsession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsession", wykonawca: Orbit Culture.
Tekst piosenki
Pain you feel, the only sense that’s real.
The anxiety turning worlds surreal.
You’ve faced the dark, you bear the demons mark.
At the edge of insanity, we almost do fall.
When you’re finally back here
There’s nothing to fear.
Remember your heart and soul.
When the violence feels real,
it’s only in your head.
Remember, the dark will fade.
With the rain falling down,
you’ll always find shelter.
No matter how hard it falls.
When the lights goes out,
you should know that we trust you.
You’ll find your way.
I can’t feel any pain.
I can’t feel any pain.
Pictures flashing around me.
The wires dig deeper inside of me.
I can’t feel any pain.
No I can’t feel any pain.
The flames are growing around me.
The wires dig deeper inside of me.
The circle closes.
Face your hell before you’re leaving, friend.
The anxiety do not install your end.
Fighting the shadow cause more harm than it helps.
New ones appear and you’re back once again.
When you’re finally back here
There’s nothing to fear.
Remember your heart and soul.
When the violence feels real,
it’s only in your head.
Remember, the dark will fade.
The light will prevail.
With the rain falling down,
you’ll always find shelter.
No matter how hard it falls.
When the lights goes out,
you should know that we trust you.
You’ll find your way.
I can’t feel any pain.
I can’t feel any pain.
Pictures flashing around me.
The wires dig deeper inside of me.
I can’t feel any pain.
No I can’t feel any pain.
The flames are growing around me.
The wires dig deeper inside of me.
The spiral closes.
In due time when all the blood will appear.
It’s only happening inside yourself.
The flames, I’ll greet them welcome.
With flames, I’ll fight this world.
The flames of pain and hunger.
I’ll break this circle now and forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ból, który czujesz, jedyny sens, który jest prawdziwy.
Niepokój zmieniający świat surrealistyczny.
Zmierzyłaś się z ciemnością, nosisz znak demonów.
Na skraju szaleństwa, prawie upadamy.
Kiedy w końcu tu wrócisz
Nie ma się czego bać.
Pamiętaj o sercu i duszy.
When the violence feels real,
to tylko w twojej głowie.
Pamiętaj, ciemność zniknie.
With the rain falling down,
zawsze znajdziesz schronienie.
Nieważne, jak mocno upadnie.
When the lights goes out,
powinieneś wiedzieć, że ci ufamy.
Znajdziesz swoją drogę.
Nie czuję bólu.
Nie czuję bólu.
Zdjęcia migoczą wokół mnie.
Przewody kopią głębiej we mnie.
Nie czuję bólu.
Nie, Nie czuję bólu.
Płomienie rosną wokół mnie.
Przewody kopią głębiej we mnie.
Krąg się zamyka.
Zmierz się z piekłem, zanim odejdziesz, przyjacielu.
Niepokój nie instaluje twój koniec.
Walka z cieniem powoduje więcej szkód niż pomaga.
Pojawią się nowe i znów wrócisz.
Kiedy w końcu tu wrócisz
Nie ma się czego bać.
Pamiętaj o sercu i duszy.
When the violence feels real,
to tylko w twojej głowie.
Pamiętaj, ciemność zniknie.
Światło zwycięży.
With the rain falling down,
zawsze znajdziesz schronienie.
Nieważne, jak mocno upadnie.
When the lights goes out,
powinieneś wiedzieć, że ci ufamy.
Znajdziesz swoją drogę.
Nie czuję bólu.
Nie czuję bólu.
Zdjęcia migoczą wokół mnie.
Przewody kopią głębiej we mnie.
Nie czuję bólu.
Nie, Nie czuję bólu.
Płomienie rosną wokół mnie.
Przewody kopią głębiej we mnie.
Spirala się zamyka.
We właściwym czasie, kiedy pojawi się cała krew.
To dzieje się tylko w tobie.
Powitam płomienie.
Z płomieniami będę walczył z tym światem.
Płomienie bólu i głodu.
Złamię ten krąg teraz i na zawsze.