Orbit Culture — The Umbilical Cord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Umbilical Cord", wykonawca: Orbit Culture.
Tekst piosenki
Mother, can’t you see that I’m okay?
It hurts in my heart to see your eyes
Close that morning. Different from all,
You put me through life with patience.
Now that it’s gone, there’s a hole in the dark,
Inside of me now.
I’m broken.
This feeling’s alive
The shortness of breath drains my well-being slowly.
Mother, can you hear me from down here?
The wise do depart,
With luggage from past,
I’ll face the blackness.
I’ll remember your way
Of fighting this world.
I’ll stand my ground now.
And before it all ends,
I’ll graciously embrace
The fight you fought with me.
I’m broken.
This feeling’s alive
The shortness of breath drains my well-being slowly.
When there’s fear in your heart, don’t you dare cry.
I’ll be watching, watching you.
When your life tries to spark, don’t you let go.
Don’t let your tears make this fire go out.
With the fear of no shelter, you’ll build one yourself.
With fear, you’ll make it through the night.
When the tears fills your eyes, don’t let them know.
First you rebuild your fortress.
When there’s fear in your heart, don’t you dare cry.
I’ll be watching, watching you.
When your life tries to spark, don’t you let go.
Don’t let your tears make this fire go out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, nie widzisz, że nic mi nie jest?
To boli w moim sercu, gdy widzę twoje oczy.
Zamknęli tego ranka. Różni się od wszystkich,
Przez Ciebie przeszedłem przez życie z cierpliwością.
Teraz, gdy go nie ma, jest dziura w ciemności.,
Teraz we mnie.
Jestem zepsuty.
This feeling ' s alive
Duszność powoli wysysa moje dobre samopoczucie.
Mamo, słyszysz mnie stąd?
The wise do depart,
Z bagażem z przeszłości,
Zmierzę się z ciemnością.
I ' ll remember your way
Walki z tym światem.
Będę się bronił.
And before it all ends,
Będę łaskawie obejmował
Walka, którą stoczyłeś ze mną.
Jestem zepsuty.
This feeling ' s alive
Duszność powoli wysysa moje dobre samopoczucie.
Kiedy masz strach w sercu, nie waż się płakać.
Będę cię obserwował.
Kiedy twoje życie próbuje iskrzyć, nie puszczaj.
Nie pozwól łzom ugasić ognia.
Z obawy przed brakiem schronienia, zbudujesz je sam.
Ze strachem przetrwasz noc.
Kiedy łzy wypełnią twoje oczy, nie daj im znać.
Najpierw odbudujesz fortecę.
Kiedy masz strach w sercu, nie waż się płakać.
Będę cię obserwował.
Kiedy twoje życie próbuje iskrzyć, nie puszczaj.
Nie pozwól łzom ugasić ognia.