Orchestra Baobab — Coumba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coumba", wykonawca: Orchestra Baobab.
Tekst piosenki
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie
Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on était dit
Et toi tu es partie en disant que tout était fini
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie
Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on c'était dit
Et toi tu es partie en disant que tout était fini
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
(guitar solo)
Soukou soukou
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
(guitar solo)
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
(saxomophone solo)
Oooo Coumba
Oooo Coumba
Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie
Pourquoi tu es partie, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba
(saxomophone intermezzo)
Oooo Coumba mmm
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vieç'est toi qui m’avait
dit que le ciel serait toujours bleu
Pourquoi tu es partie, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ty mi powiedziałeś, że jestem światłem twojego życia.
Mówiłeś, że niebo zawsze będzie niebieskie.
Ale odeszłaś, zapominając o wszystkim, o czym rozmawialiśmy.
A Ty odeszłaś, mówiąc, że to koniec.
Całe szczęście trzymamy teraz, widzę, że niebo jest zawsze niebieskie,
morze nie zmieniło koloru, życie nie zmieniło się zbytnio
Całe szczęście trzymamy teraz, widzę, że niebo jest zawsze niebieskie,
morze nie zmieniło koloru, życie nie zmieniło się zbytnio
To Ty mi powiedziałeś, że jestem światłem twojego życia.
Mówiłeś, że niebo zawsze będzie niebieskie.
Ale odeszłaś, zapominając o wszystkim, co mówiliśmy.
A Ty odeszłaś, mówiąc, że to koniec.
Całe szczęście trzymamy teraz, widzę, że niebo jest zawsze niebieskie,
morze nie zmieniło koloru, życie nie zmieniło się zbytnio
Całe szczęście trzymamy teraz, widzę, że niebo jest zawsze niebieskie,
morze nie zmieniło koloru, życie nie zmieniło się zbytnio
(gitara Solo)
Suku-suku
Coumba, Coumba, który zmienił kolory
Kumba, Kumba, morze nie jest już dla Ciebie niebieskie
Coumba, Coumba, który zmienił kolory
Kumba, Kumba, morze nie jest już dla Ciebie niebieskie
(gitara Solo)
Coumba, Coumba, który zmienił kolory
Kumba, Kumba, morze nie jest już dla Ciebie niebieskie
Coumba, Coumba, który zmienił kolory
Kumba, Kumba, morze nie jest już dla Ciebie niebieskie
Mmm Mmm
Mmm Mmm
Mmm Mmm
Mmm Mmm
Mmm Mmm
Mmm Mmm
(solowy saksofon)
Kumba Sp. z o. o.
Kumba Sp. z o. o.
Mówiłeś, że niebo zawsze będzie niebieskie.
To Ty mi powiedziałeś, że jestem światłem twojego życia.
Dlaczego odeszłaś, Kumba?
Kumba Sp. z o. o.
Kumba Sp. z o. o.
(saxomophone Intermezzo)
Kumba Sp. z o. o.
To Ty mi powiedziałeś, że jestem światłem twojego życia.
powiedział, że niebo zawsze będzie niebieskie
Dlaczego odeszłaś, Kumba?
Kumba Sp. z o. o.
Kumba Sp. z o. o.