Orchestral manoeuvres in the dark (OMD) — Too late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too late", wykonawca: Orchestral manoeuvres in the dark (OMD).
Tekst piosenki
Have you heard about the hollow man?
Too frightened so he turned and ran,
from the vision that he cherished so.
Couldn't see it,
so he let it go.
Everybody has a secret sin.
But everybody needs a chance to win.
Anyone could see I'm a man
that's sad and broken
by the things I've done.
But now I'm sorry that I said goodbye.
And I'm sorry cause it's me that's crying.
I never finished what I started to,
but I'm just so sorry that I'm hurting you.
But it's too late
for us to just be friends.
And too late
for anything but the end.
And too many dreams fell through our hands.
And it's just too latе
to understand.
Now I'll never make a new beginning,
and I'll never stop the pain from winning.
Nothing matters to me anymore now.
I've lost the things I was fighting for.
And now I'm sorry that the dreams are gone,
and I'm sorry cause I'm not the one
who comes running when you need me so,
cause I'm the fool
that's let you go!
But it's too late
for us to just be friends.
And too late
for anything but the end.
And too many dreams fell through our hands.
And it's just too late
to understand.
All the tears of pain are falling down, (oh, oh, oh, oh).
All the tears of pain are falling down, and you know...
But it's too late
for us to just be friends.
And too late
for anything but the end.
And too many dreams fell through our hands.
And it's just too late
to understand.
But it's too late for us
to just be friends.
And too late
for anything but the end.
And too many dreams fell through our hands.
And it's just too late
to understand.
But it's
too late...too late...it's too late...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś o pustym człowieku?
Zbyt przestraszony, więc odwrócił się i uciekł, od wizji, którą tak cenił.
Nie mógł tego zobaczyć, więc odpuścił.
Każdy ma ukryty grzech.
Ale każdy potrzebuje szansy na wygraną.
Każdy może zobaczyć, że jestem człowiekiem smutnym i załamanym przez to, co zrobiłem.
Ale teraz przepraszam, że się pożegnałam.
I przepraszam, bo to ja płaczę.
Nigdy nie skończyłem tego, co zacząłem, ale przepraszam, że cię krzywdzę.
Ale już za późno na przyjaźń.
I za późno na wszystko oprócz końca.
I zbyt wiele marzeń wpadło w nasze ręce.
Za późno, by to zrozumieć.
Teraz nigdy nie zacznę od nowa, i nigdy nie powstrzymam bólu przed wygraną.
Nic już się dla mnie nie liczy.
Straciłem to, o co walczyłem.
A teraz przepraszam, że marzenia odeszły, i przepraszam, bo to nie ja przybiegam, kiedy mnie potrzebujesz, więc, bo jestem głupcem, który pozwolił ci odejść!
Ale już za późno na przyjaźń.
I za późno na wszystko oprócz końca.
I zbyt wiele marzeń wpadło w nasze ręce.
Za późno, by to zrozumieć.
Wszystkie łzy bólu spadają, (oh, oh, oh, oh).
Wszystkie łzy bólu spadają...
Ale już za późno na przyjaźń.
I za późno na wszystko oprócz końca.
I zbyt wiele marzeń wpadło w nasze ręce.
Za późno, by to zrozumieć.
Ale już za późno na przyjaźń.
I za późno na wszystko oprócz końca.
I zbyt wiele marzeń wpadło w nasze ręce.
Za późno, by to zrozumieć.
Ale już za późno...też late...it za późno...