Orchestral Manoeuvres In The Dark — Bunker Soldiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bunker Soldiers", wykonawca: Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Tekst piosenki
Trained bodies in coordination
Is that a better way for bunker soldiers
But it's a nicer way to spend a war
On lava beaches and sandy seaside
The rusting bodies are surplus now then
We never taught them how to fight like that
The object's exercise is so compulsive
It's not a better way but it still suits us
I'd give up rice fields to fight like you
kbnurstrsoliedrnursieolikstnurestisolidkenurest
It's not a better way
Though we are here to stay
Well that might seem ok Waves of people
In strange directions
It's no use talking
There's no decisions
They gave up houses to be refugees
The mud in ditches is over their knees
The sand bagged trenches are over our heads
This kind of warfare's become hide and seek
Though khaki uniforms are universal
Your propaganda is losing appeal
I'd give up rice fields to fight like you
I'd give up rice fields to fight like you
kbnurstrsoliedrnursieolikstnurestisolidkenurest
It's not a better way
Though we are here to stay
Well that might seem ok
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszkolone organy koordynujące
Czy to lepszy sposób dla żołnierzy bunkrów?
Ale to przyjemniejszy sposób na spędzenie wojny.
Na plażach lawowych i piaszczystym wybrzeżu
Zardzewiałe ciała są teraz w nadmiarze.
Nigdy nie uczyliśmy ich, jak walczyć w ten sposób.
/ Align = "left" /
To nie jest lepszy sposób, ale i tak nam pasuje.
Oddałbym pola ryżowe, by walczyć jak ty.
kbnurstrsoliedrnursieolikstnurstisolidkenurest
To nie jest lepszy sposób.
Though we are here to stay
To może się wydawać ok fale ludzi
In strange directions
Nie ma sensu gadać.
Nie ma decyzji.
Oddali domy, by być uchodźcami.
Błoto w Rowach jest nad ich kolanami
Okopy w workach z piaskiem są nad naszymi głowami.
Ten rodzaj wojny stał się w chowanego.
Chociaż mundury khaki są uniwersalne
Twoja propaganda traci urok.
Oddałbym pola ryżowe, by walczyć jak ty.
Oddałbym pola ryżowe, by walczyć jak ty.
kbnurstrsoliedrnursieolikstnurstisolidkenurest
To nie jest lepszy sposób.
Though we are here to stay
To może wydawać się w porządku.