Orchestral Manoeuvres In The Dark — If You Leave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Leave", wykonawca: Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Tekst piosenki
If you leave, don’t leave now
Please don’t take my heart away
Promise me just one more night
Then we’ll go our separate ways
With hours left time on our sides
Now it’s fading fast
Every second every moment
I touch you once I touch you twice
I won’t let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said we’d still be friends someday
If you leave I won’t cry
I won’t waste one single day
But if you leave don’t look back
I’ll be running the other way
Seven years went under the bridge
Like time was standing still
Heaven knows what happens now
I touch you once I touch you twice
I won’t let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said we’d meet again
I touch you once I touch you twice
I won’t let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said we’d still be friends
I touch you once I touch you twice
I won’t let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said we’d meet again someday
If you leave
Oh if you leave
Oh if you leave
Don’t look back
Don’t look back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odejdziesz, nie odchodź teraz.
"Please don' t take my heart away"
Obiecaj mi jeszcze jedną noc.
Więc pójdziemy własnymi drogami.
/ Align = "left" /
Teraz szybko blaknie.
Każda sekunda każda chwila
Dotknę cię raz, dotknę dwa razy.
Nie odpuszczę za żadną cenę.
I need you now like I needed you then
Zawsze mówiłeś, że kiedyś będziemy przyjaciółmi.
Jeśli odejdziesz, Nie będę płakać.
Nie zmarnuję ani jednego dnia.
But if you leave don ' t look back
Będę biegł w drugą stronę.
Siedem lat minęło pod mostem.
Like time was standing still
"Heaven knows what happens now"
Dotknę cię raz, dotknę dwa razy.
Nie odpuszczę za żadną cenę.
I need you now like I needed you then
Zawsze mówiłeś, że jeszcze się spotkamy.
Dotknę cię raz, dotknę dwa razy.
Nie odpuszczę za żadną cenę.
I need you now like I needed you then
Zawsze mówiłeś, że nadal będziemy przyjaciółmi.
Dotknę cię raz, dotknę dwa razy.
Nie odpuszczę za żadną cenę.
I need you now like I needed you then
Zawsze mówiłeś, że kiedyś znów się spotkamy.
Jeśli odejdziesz
Oh if you leave
Oh if you leave
Don ' t look back
Don ' t look back