Orchestral Manoeuvres In The Dark — Joan Of Arc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joan Of Arc", wykonawca: Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Tekst piosenki
Little Catholic girl is falling in love
A face on a page, gift from above
She should have known better than to give her heart
She should have known better than to ever part
Without me
Without me
I gave her everything that I ever owned
I think she understood but she never spoke
She should have not tried to be that way
She shouldn’t have to go there ever again
Without me
Without me
Now listen to us good, and listen well
Listen to the song, everything we tell
We should have known better than to give her away
We should have known better to this very day
Without me
Without me
Listen, Joan of Arc, all you got to do
Say the right words and I’ll be coming through
Hold you in my arms and take you right away
Now she’s on her away to another land
We never understood why she gave her hand
She shouldn’t ought to promise, cause it’s just pretend
I know she doesn’t mean it and she’ll leave again
Without me
Without me
Without me
Without me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little Catholic girl is falling in love
Twarz na kartce, prezent z góry
Powinna była wiedzieć lepiej niż oddać swoje serce.
Powinna wiedzieć lepiej, niż kiedykolwiek się rozstać.
Beze mnie
Beze mnie
Dałem jej wszystko, co miałem.
Myślę, że zrozumiała, ale nigdy się nie odezwała.
Nie powinna tego robić.
Nie powinna już tam iść.
Beze mnie
Beze mnie
Teraz posłuchaj nas dobrze, i słuchaj uważnie
Posłuchaj piosenki, wszystko co mówimy
Powinniśmy wiedzieć lepiej, żeby jej nie oddawać.
Do dziś powinniśmy wiedzieć lepiej.
Beze mnie
Beze mnie
Słuchaj, Joanno d ' Arc, wszystko co musisz zrobić
Powiedz właściwe słowa, a przejdę przez to.
"Hold you in my arms and take you right away"
Teraz jest w drodze do innej krainy.
Nigdy nie zrozumieliśmy, dlaczego podała rękę.
Nie powinna obiecywać, bo to tylko udawanie.
Wiem, że tak nie myśli i znowu odejdzie.
Beze mnie
Beze mnie
Beze mnie
Beze mnie